1
00:00:38,947 --> 00:00:40,320
Můžeš už přestat?

2
00:00:41,120 --> 00:00:42,980
Jo.

3
00:00:44,560 --> 00:00:45,773
Podívej, tahle mrtvola,

4
00:00:47,046 --> 00:00:48,440
kdo si myslíš, že je?

5
00:00:51,533 --> 00:00:52,612
To je jedno.

6
00:00:53,280 --> 00:00:55,020
Pokud další nebudu já.

7
00:00:58,560 --> 00:00:59,580
Ano...

8
00:01:25,480 --> 00:01:29,580
Ano, v roce 1994 byl tady ve Varmaleji.

9
00:01:30,240 --> 00:01:32,940
Hledal meteorit.
A pravděpodobně ho našel a odešel.

10
00:01:35,320 --> 00:01:36,540
Ano, hned.

11
00:01:37,640 --> 00:01:38,973
Počkejte chvilku.

12
00:01:40,840 --> 00:01:42,026
Viktor Brovkin.

13
00:01:43,446 --> 00:01:44,973
Jeho otcovské jméno neznám.

14
00:01:46,400 --> 00:01:47,773
Jakékoli informace:

15
00:01:47,873 --> 00:01:51,706
osobní složka, historie zaměstnání,
kontakty na kolegy,

16
00:01:52,160 --> 00:01:56,900
adresa bydliště, příbuzní, milenky, děti.
Cokoli vás napadne.

17
00:01:57,760 --> 00:01:59,799
Ano.
Pošlete vše najednou.

18
00:01:59,900 --> 00:02:01,800
Protože nevíme, co budeme potřebovat.

19
00:02:03,440 --> 00:02:04,980
Rozumím.

20
00:02:05,080 --> 00:02:06,626
Poslyšte...

21
00:02:07,160 --> 00:02:10,100
Nechci na vás tlačit,
ale mluvíme o vraždě.

22
00:02:11,600 --> 00:02:12,800
Děkuji mnohokrát.

23
00:02:13,493 --> 00:02:15,059
Ano, zavolejte mi prosím zpět.

24
00:02:15,160 --> 00:02:17,220
Zavolejte mi zpátky, budu čekat.
........