1
00:01:17,160 --> 00:01:18,160
U všech všudy.

2
00:01:20,133 --> 00:01:22,420
- Ano.
- Může za to i Vasja!

3
00:01:22,520 --> 00:01:24,357
Proč se na mě všichni vrhají?

4
00:01:24,457 --> 00:01:28,820
Říkala jsem ti rusky: je na sračky!
Už toho má dost!

5
00:01:28,920 --> 00:01:31,860
Chápeš význam slov "sračka" a "dost"?!

6
00:01:31,960 --> 00:01:33,980
- Natašo, nedělej to.
- A ty, Vasjo!

7
00:01:34,080 --> 00:01:38,020
Hrdinný milenec!
Našel sis místo k šukání v parní lázni!

8
00:01:38,120 --> 00:01:39,799
Natašo... poslyš...

9
00:01:39,899 --> 00:01:42,999
ano, je to naše chyba.

10
00:01:43,240 --> 00:01:45,700
Ale to je situace jako z učebnice.

11
00:01:45,800 --> 00:01:48,300
Intoxikace alkoholem,
extrémní teploty...

12
00:01:48,400 --> 00:01:51,180
- Oběť to tady nemohla vydržet.
- Ano.

13
00:01:51,280 --> 00:01:54,260
Neopovažuj se s námi brečet, děvko.

14
00:01:56,866 --> 00:01:58,206
Dej ty ruce pryč.

15
00:02:02,479 --> 00:02:03,479
Milo...

16
00:02:06,252 --> 00:02:08,079
Co jste to za lidi?

17
00:02:25,720 --> 00:02:28,620
Hej, kámo. Jedu do Varmaleje?
Jsi odsud?

18
00:02:30,600 --> 00:02:32,780
Přijel za vámi vyšetřovatel z města.

19
00:02:32,880 --> 00:02:35,220
Příjmení Liss. Nevíš, kde ho najdu?

20
00:02:36,600 --> 00:02:37,820
Nevím.

21
00:02:45,133 --> 00:02:46,773
Není to Lissiho auto?

22
00:02:48,138 --> 00:02:49,638
Číslo jsem nezahlédl.

23
00:02:51,659 --> 00:02:53,000
Má taky nějakou Nivu.

24
........