1
00:00:13,040 --> 00:00:14,946
<i>V jedné vzdálené galaxii,</i>

2
00:00:15,920 --> 00:00:17,500
<i>možná i v té naší,</i>

3
00:00:18,880 --> 00:00:22,860
<i>se kdysi stal naprosto neuvěřitelný,</i>

4
00:00:24,160 --> 00:00:27,460
<i>ale zcela pravdivý příběh,</i>

5
00:00:28,280 --> 00:00:31,026
<i>o kterém jsme se dozvěděli
od očitých svědků,</i>

6
00:00:31,768 --> 00:00:35,060
<i>kteří nikdy neexistovali.</i>

7
00:00:40,093 --> 00:00:45,000
RUSKO. VARMALEJ. 1994

8
00:00:53,553 --> 00:00:58,419
VARMALEJ
Okresní středisko

9
00:00:58,520 --> 00:00:59,813
Představ si, Kirjušo...

10
00:01:00,773 --> 00:01:02,693
Patnáct milionů let

11
00:01:03,026 --> 00:01:05,266
putoval tento kámen vesmírem,

12
00:01:05,499 --> 00:01:08,099
spadl na Zemi
kde byly jen zkameněliny.

13
00:01:08,200 --> 00:01:11,780
Velmi podobné našim
pozemským bakteriím...

14
00:01:11,880 --> 00:01:14,180
Říkám, neškrábej se.
Kolikrát ti to mám říkat?

15
00:01:14,280 --> 00:01:16,540
Když se do něj dostane špína,
bude to špatné.

16
00:01:17,520 --> 00:01:22,020
Místní hledali a přijeli lidé z regionu,
dokonce až z Moskvy.

17
00:01:22,120 --> 00:01:26,352
A já jsem vypočítal místo pádu
a strýc Víťa ho našel.

18
00:01:26,453 --> 00:01:28,300
Tati, můžu si ho vzít k sobě?

19
00:01:28,400 --> 00:01:30,220
- Koho?
- No ten meteorit.

20
00:01:30,613 --> 00:01:32,820
Počkej,
napřed si ho prohlídneme.

21
00:01:33,319 --> 00:01:34,412
A pak?

22
00:01:35,040 --> 00:01:38,220
Kirjušo, uvědom si,
že to není jen doktorát strýce Víti,

23
........