1
00:00:10,343 --> 00:00:14,097
{\an8}<i>Slavná masová vražedkyně Dívka v masce</i>
<i>konečně odhalila tvář.</i>

2
00:00:14,180 --> 00:00:18,643
{\an8}<i>Vášnivá fanynka plastických operací</i>
<i>právě přijíždí na policejní stanici.</i>

3
00:00:18,727 --> 00:00:23,523
{\an8}<i>Slečna Kimová neboli Dívka v masce</i>
<i>je od rána vyslýchána policií.</i>

4
00:00:23,606 --> 00:00:27,652
{\an8}<i>Podle našich informací</i>
<i>se ke všem vraždám doznala.</i>

5
00:00:27,736 --> 00:00:28,570
<i>Už je tady.</i>

6
00:00:28,653 --> 00:00:30,196
POLICEJNÍ ODDĚLENÍ SEOBU

7
00:00:30,280 --> 00:00:32,949
- <i>To je pro Dívku v masce?</i>
- <i>Vezete jí oběd?</i>

8
00:00:33,783 --> 00:00:36,202
- <i>Dívejte se do kamery.</i>
- <i>Co si objednala?</i>

9
00:00:36,286 --> 00:00:38,038
- <i>Co jí vezete?</i>
- <i>Na kameru.</i>

10
00:00:38,121 --> 00:00:39,372
<i>Hovězí vývar.</i>

11
00:00:39,914 --> 00:00:41,875
{\an8}- <i>Jaký přesně?</i>
- <i>Jak velkou porci?</i>

12
00:00:41,958 --> 00:00:44,210
{\an8}- <i>S extra porcí rýže?</i>
- <i>Řekněte nám to!</i>

13
00:00:45,462 --> 00:00:51,342
{\an8}<i>Vypadá to, že si nechala předělat</i>
<i>oči, nos, lícní kosti i bradu.</i>

14
00:00:52,677 --> 00:00:55,472
{\an8}<i>V podstatě má úplně nový obličej.</i>

15
00:00:55,555 --> 00:00:59,100
{\an8}<i>Oblečení, které měla</i>
<i>Dívka v masce při zatčení na sobě,</i>

16
00:00:59,184 --> 00:01:01,227
{\an8}<i>se prodává jako na běžícím pásu.</i>

17
00:01:02,103 --> 00:01:04,481
{\an8}<i>Je to teď v kurzu a vypadá to hezky.</i>

18
00:01:04,564 --> 00:01:08,401
{\an8}<i>Dnes ráno začíná soudní líčení</i>
<i>s takzvanou Dívkou v masce.</i>

19
00:01:08,485 --> 00:01:11,654
{\an8}<i>Demonstrující občané</i>
<i>její činy hlasitě odsuzují.</i>

20
00:01:11,738 --> 00:01:16,242
Obžalovaná byla kvůli svému vzhledu
od dětství šikanována.

21
00:01:16,326 --> 00:01:21,915
Pan Džun-mo Lee ji verbálně napadal
a vysmíval se jejímu vzhledu.

22
........