1
00:01:19,680 --> 00:01:26,360
DESET DNŮ ZLÉHO MUŽE

2
00:01:47,320 --> 00:01:48,800
Nemaluj čerta na zeď.

3
00:01:48,880 --> 00:01:51,680
Šéf nám to dá sežrat,
jestli se mu něco stane.

4
00:01:55,520 --> 00:01:57,240
- Je naživu.
- Dobře.

5
00:01:58,640 --> 00:02:00,680
- Proč ho Šéf chrání?
- Netuším.

6
00:02:00,760 --> 00:02:03,640
Řekl: „Jeďte do Tomby
a bez něj se nevracejte.“

7
00:02:03,720 --> 00:02:07,520
Nevydrží ani do İzmitu,
natož do Istanbulu.

8
00:02:07,600 --> 00:02:09,600
Je to Tosya, idiote. Tosya.

9
00:02:09,680 --> 00:02:11,960
- Kde to jsme?
- V Karaağaç.

10
00:02:13,040 --> 00:02:14,040
Ty jo!

11
00:02:18,560 --> 00:02:21,120
Hüso! Cos mu to sakra provedl?

12
00:02:21,200 --> 00:02:24,400
K smrti mě vyděsil.
Křičel! Myslel jsem, že ožil!

13
00:02:24,480 --> 00:02:27,120
Není mrtvej, aby mohl ožít, ty pitomče.

14
00:02:29,920 --> 00:02:31,600
Není ti nic, krajane?

15
00:02:32,400 --> 00:02:34,600
Vstávej. Pojď ven. Pojď.

16
00:02:36,000 --> 00:02:37,480
Zavři to. Opři ho tady.

17
00:02:38,880 --> 00:02:39,960
Je ti něco?

18
00:02:43,480 --> 00:02:44,640
- Čůrám.
- Cože?

19
00:02:46,840 --> 00:02:48,360
Do prdele.

20
00:02:48,440 --> 00:02:50,480
No jasně. Vypil jsi moc vody.

21
00:02:50,560 --> 00:02:54,440
Hüso, dones svoje tepláky.
A čistý spodky, jestli máš.

22
00:02:54,520 --> 00:02:55,800
Musíme ho převlíct.

23
00:02:55,880 --> 00:02:58,240
Jasně. Proč moje oblečení, a ne tvoje?
........