1
00:00:06,090 --> 00:00:07,508
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,633 --> 00:00:09,510
-Shira mi o tom klukovi řekla.
-Dylan Shakes.

3
00:00:09,593 --> 00:00:11,554
Zmizel hned po baseballovém zápase.

4
00:00:11,637 --> 00:00:13,764
Táta má na té fotce
stejnou čepici jako Dylan Shakes.

5
00:00:14,014 --> 00:00:15,433
Byli nejlepší kamarádi.

6
00:00:15,516 --> 00:00:18,227
Jestli ujíždíš na zatýkání mého synovce,

7
00:00:18,310 --> 00:00:20,479
-abys získal mou pozornost...
-Moc si lichotíš.

8
00:00:21,147 --> 00:00:22,690
Dávno jsem tě pustil z hlavy.

9
00:00:22,773 --> 00:00:24,150
Omlouvám se.

10
00:00:24,442 --> 00:00:26,110
-Shiro?
-Hanno.

11
00:00:26,777 --> 00:00:28,028
Panebože.

12
00:00:28,112 --> 00:00:29,447
Kitty tu bude za chvilku.

13
00:00:29,530 --> 00:00:31,699
Jen si chci trochu promluvit s vámi dvěma.

14
00:00:31,866 --> 00:00:35,119
Ujistit se, že to bude v klidu. Chápete?

15
00:00:35,202 --> 00:00:36,537
Mickey!

16
00:00:36,620 --> 00:00:39,039
Mami. Chybělas mi.

17
00:00:39,206 --> 00:00:42,293
Musíme předpokládat,
že ten, kdo napadl doktora Kenta,

18
00:00:42,418 --> 00:00:43,878
je za zmizením Ashley.

19
00:00:44,044 --> 00:00:47,047
Jo. A taky že Kentovy
považovali za Ashleyiny rodiče.

20
00:00:47,131 --> 00:00:49,967
Ten, kdo to mému muži udělal,
měl na tváři tetování.

21
00:00:50,050 --> 00:00:51,302
Jaké?

22
00:00:51,844 --> 00:00:53,053
<i>Chobotnici.</i>

23
00:00:55,055 --> 00:00:56,682
Tohle ti nepatří.

24
........