[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:36.86,Naomi,,0,0,0,,Vydržte chvíli.
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:38.26,Naomi,,0,0,0,,Jak je ti, Lin?
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:40.56,Naomi,,0,0,0,,Korne, jsi tady.
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:42.76,Naomi,,0,0,0,,Korne, ty zkurvysynu!
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:44.86,Naomi,,0,0,0,,Všechno je to kvůli tobě.
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:47.28,Naomi,,0,0,0,,Jsem takový kvůli tobě!
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:48.62,Naomi,,0,0,0,,Ty kreténe.
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:49.62,Naomi,,0,0,0,,Pomoc. Pomozte nám.
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:50.54,Naomi,,0,0,0,,Všechno je to kvůli tobě.
Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:53.42,Naomi,,0,0,0,,Co se děje?
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:54.98,Naomi,,0,0,0,,Lin, uklidni se.
Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:55.70,Naomi,,0,0,0,,Uklidni se.
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:56.34,Naomi,,0,0,0,,Co se děje?
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:00:57.52,Naomi,,0,0,0,,Pusť mě, čtyřočko!
Dialogue: 0,0:00:57.55,0:00:58.41,Naomi,,0,0,0,,Pusťte mě!
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:16.96,Naomi,,0,0,0,,Nedotýkej se mě sakra!
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:23.32,Naomi,,0,0,0,,Božínku. Jste v pořádku, doktore?
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:24.92,Naomi,,0,0,0,,Au!
Dialogue: 0,0:01:24.92,0:01:25.94,Naomi,,0,0,0,,Rychle!
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:27.56,Naomi,,0,0,0,,Jděte pro pomoc!
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:30.77,Naomi,,0,0,0,,Dejte mi injekci.
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:31.83,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:33.20,Naomi,,0,0,0,,Na co to je, None?
Dialogue: 0,0:01:33.98,0:01:36.46,Naomi,,0,0,0,,Lin po nehodě trpí akutní zmateností.
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:39.02,Naomi,,0,0,0,,Dáme jí lék proti agresivnímu chování.
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:40.40,Naomi,,0,0,0,,Pomůže jí to si odpočinout.
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:48.10,Naomi,,0,0,0,,Bolí mě hlava.
Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:49.72,Naomi,,0,0,0,,Nechci dostat injekci.
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:51.08,Naomi,,0,0,0,,Právě jsem se probudila.
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:54.52,Naomi,,0,0,0,,Jestli ji dostanu, nevím, kdy se probudím.
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:56.07,Naomi,,0,0,0,,Bude to v pořádku.
Dialogue: 0,0:01:56.10,0:01:58.04,Naomi,,0,0,0,,None, je injekce opravdu nutná?
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:00.72,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že to nezvládne.
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:03.04,Naomi,,0,0,0,,Ne, nemůžu, mami.
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:07.02,Naomi,,0,0,0,,Jestli ji dostanu, nevím, kdy se zase probudím.
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:08.58,Naomi,,0,0,0,,Nechci nic dělat.
Dialogue: 0,0:02:09.68,0:02:11.74,Naomi,,0,0,0,,Ale už jsi v pohodě, že?
Dialogue: 0,0:02:13.28,0:02:15.54,Naomi,,0,0,0,,Proč se tak ptáš?
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:18.36,Naomi,,0,0,0,,Předtím jsi nevypadala dobře.
Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:20.84,Naomi,,0,0,0,,Vypadalo to, že se zlobíš na Korna.
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:24.18,Naomi,,0,0,0,,Proč jsi po něm tak vyjela?
Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:33.04,Naomi,,0,0,0,,No, byla jsem v šoku.
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:35.98,Naomi,,0,0,0,,Myslela jsem, že na mě chce zaútočit nějaký chlap.
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:38.92,Naomi,,0,0,0,,Ale křičela jsi jeho jméno.
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:41.95,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Sakra, na co se mám vymluvit?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:44.98,0:02:46.88,Naomi,,0,0,0,,Bolí mě hlava!
Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:48.44,Naomi,,0,0,0,,Nic nevím!
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:49.19,Naomi,,0,0,0,,Bolí mě hlava!
Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:50.62,Naomi,,0,0,0,,Jsem tak vystresovaná!
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:51.20,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:52.60,Naomi,,0,0,0,,Už na tebe nebudu tlačit.
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:59.04,Naomi,,0,0,0,,None, mohla by mít otřes mozku?
Dialogue: 0,0:02:59.98,0:03:02.16,Naomi,,0,0,0,,Nevím.
Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:03.70,Naomi,,0,0,0,,Budeme se muset zeptat profesora,
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:05.32,Naomi,,0,0,0,,který je neurolog.
Dialogue: 0,0:03:05.86,0:03:07.72,Naomi,,0,0,0,,Tak já pro něj zajdu.
Dialogue: 0,0:03:08.26,0:03:11.46,Naomi,,0,0,0,,Mohla byste mě vzít na neurologické oddělení?
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:14.56,Naomi,,0,0,0,,Samozřejmě. Pojďte prosím se mnou.
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:15.98,Naomi,,0,0,0,,Prosím, postarej se o ni.
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:28.94,Naomi,,0,0,0,,Kam jdete?
Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:29.96,Naomi,,0,0,0,,Budu hned zpátky.
Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:39.34,Naomi,,0,0,0,,Konečně jsou všichni pryč.
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:42.10,Naomi,,0,0,0,,Rozvaž mě, čtyřočko.
Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:43.02,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:45.02,Naomi,,0,0,0,,Co jsi říkala?
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:48.68,Naomi,,0,0,0,,Netvař se zmateně.
Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:50.36,Naomi,,0,0,0,,Řekl jsem, rozvaž mě.
Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:51.54,Naomi,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:53.54,Naomi,,0,0,0,,To jsem já, tvůj kámoš Win.
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:54.42,Naomi,,0,0,0,,Opravdu?
Dialogue: 0,0:03:54.62,0:03:55.40,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:03:57.48,Naomi,,0,0,0,,Rozvaž mě hned teď.
Dialogue: 0,0:03:57.60,0:03:59.42,Naomi,,0,0,0,,Nebo mám zařídit, aby to udělal Chumphon?
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:01.02,Naomi,,0,0,0,,Počkat. To je můj otec.
Dialogue: 0,0:04:01.52,0:04:02.82,Naomi,,0,0,0,,Jsi to opravdu ty, Wine?
Dialogue: 0,0:04:08.36,0:04:09.26,Naomi,,0,0,0,,To není možné.
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:12.10,Naomi,,0,0,0,,Win ti o mně něco říkal, Lin?
Dialogue: 0,0:04:12.76,0:04:14.04,Naomi,,0,0,0,,Pořád mi nevěříš?
Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:15.52,Naomi,,0,0,0,,Fajn.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.44,Naomi,,0,0,0,,V osmé třídě tě zavolali do ředitelny za to, že jsi do školy nosil pornografické knihy.
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:24.38,Naomi,,0,0,0,,V 10. třídě jsi vynechal chemii, abys spal v knihovně.
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:26.24,Naomi,,0,0,0,,Učitelé si mysleli, že jsi vynechal školu, tak to řekli tvému ​​otci Chumphonovi.
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:29.46,Naomi,,0,0,0,,Pak ti vynadal a nutil tě jezdit každý den do školy na motorce.
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:30.46,Naomi,,0,0,0,,To stačí.
Dialogue: 0,0:04:31.94,0:04:33.16,Naomi,,0,0,0,,Jak je tohle možné?
Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:34.06,Naomi,,0,0,0,,Nevím.
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:35.62,Naomi,,0,0,0,,Jsem mnohem zmatenější než ty.
........