1
00:00:00,000 --> 00:00:06,766
<i>Postavy, činy, povolání a události v této sérii jsou smyšlené a vytvořené pouze pro zábavné účely.</i>

2
00:00:06,766 --> 00:00:11,007
<i>Jejich cílem není nabádat k jakémukoli chování v seriálu ani je podporovat.</i>

3
00:00:11,007 --> 00:00:13,142
<i>Doporučuje se diskrétnost diváka.</i>

4
00:01:26,269 --> 00:01:27,298
Jez, kolik chceš.

5
00:01:27,298 --> 00:01:28,766
Tohle jídlo je na mě.

6
00:01:33,923 --> 00:01:36,048
Lidi, my už jdeme.

7
00:01:36,238 --> 00:01:38,508
Po jídle nezapomeňte vypnout klimatizaci.

8
00:01:39,144 --> 00:01:40,145
Najezte se s námi.

9
00:01:40,145 --> 00:01:41,268
Objednal jsem toho hodně.

10
00:01:41,268 --> 00:01:43,884
Vy dva si to užijte. My hrajeme v baru.

11
00:01:44,613 --> 00:01:47,680
Mimochodem, řeknu majiteli, že tě příště přivedu.

12
00:01:48,410 --> 00:01:49,196
Vážně?

13
00:01:49,196 --> 00:01:50,038
Jo.

14
00:01:50,038 --> 00:01:51,299
Zpívej s námi.

15
00:01:51,299 --> 00:01:52,554
Určitě. Díky.

16
00:01:52,554 --> 00:01:54,038
Jo. Uvidíme se později.

17
00:01:56,089 --> 00:01:57,096
Páni.

18
00:02:01,701 --> 00:02:03,142
Objednal jsi tolik jídla.

19
00:02:03,142 --> 00:02:04,802
Všechno to musíš sníst.

20
00:02:13,381 --> 00:02:14,283
Nevím.

21
00:02:14,757 --> 00:02:18,462
Je to starý zvyk.

22
00:02:18,998 --> 00:02:21,694
Popravdě, poslední dobou nemám moc chuť k jídlu.

23
00:02:22,401 --> 00:02:24,401
Nemáš moc chuť k jídlu?

24
00:02:30,431 --> 00:02:31,562
Trápí tě něco?

25
00:02:42,618 --> 00:02:43,599
Ano.

........