1
00:00:04,787 --> 00:00:06,136
Mayday, mayday.

2
00:00:06,180 --> 00:00:08,312
Pohyb, pohyb, pohyb.

3
00:00:08,356 --> 00:00:10,575
No tak, Evane. Mluv se mnou, Evane.

4
00:00:10,619 --> 00:00:12,751
Prosím, bože, prosím.

5
00:00:12,795 --> 00:00:15,667
Jak dokážeš žít s tou dírou
v srdci?

6
00:00:15,711 --> 00:00:20,368
Pokaždé, když jsem se začal vzdalovat,
měl jsem svou posádku na 51.

7
00:00:20,411 --> 00:00:22,152
Jsem tak ráda, že se cítíš
připravená na návrat.

8
00:00:22,196 --> 00:00:25,592
Myslím, že jsem,
nebo v to alespoň doufám.

9
00:00:26,069 --> 00:00:28,463
S tou holkou je fakt sranda.

10
00:00:28,506 --> 00:00:29,855
Možná je Herrmannovi jedno,

11
00:00:29,899 --> 00:00:30,987
že spolu vy dva chodíte.

12
00:00:31,031 --> 00:00:33,207
Drž se dál.

13
00:00:35,513 --> 00:00:36,862
Co máš jako dělat, když ti holka

14
00:00:36,906 --> 00:00:38,168
pošle takovýhle vzkaz?

15
00:00:38,212 --> 00:00:39,604
Řekneš ne, Tracy, dneska ke mně nechoď?

16
00:00:39,648 --> 00:00:41,084
Jo.

17
00:00:41,128 --> 00:00:43,869
Jestli fakt chceš, aby ten váš
malý úlet vyšuměl.

18
00:00:43,913 --> 00:00:45,445
Jsem jenom člověk.

19
00:00:46,394 --> 00:00:48,352
Opravdu mám pocit viny,

20
00:00:48,396 --> 00:00:49,788
že tohle skrývám před Herrmannem.

21
00:00:49,832 --> 00:00:52,791
Ale zřejmě ne dost velký pocit
viny na to, abys přestal.

22
00:00:52,835 --> 00:00:54,913
Ne dost velký pocit viny
na to skončit s čím?

23
00:00:56,795 --> 00:00:58,188
Co?

24
........