[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:16.58,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Won Do Hyun){\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:24.32,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Kim Jun Hyung){\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:29.74,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Bae Si Jun){\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:35.14,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Han Da Sol){\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.44,0:00:40.39,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Jung Ho Gyun){\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:53.81,Naomi,,0,0,0,,{\i1}All the Liquors{\i0}
Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:10.92,Naomi,,0,0,0,,Ano?
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:12.51,Naomi,,0,0,0,,Ji Yoo.
Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:14.87,Naomi,,0,0,0,,Zase jsi včera pil?
Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:16.85,Naomi,,0,0,0,,Jenom trochu.
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:24.34,Naomi,,0,0,0,,Ale jsem úplně v pohodě.
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:28.47,Naomi,,0,0,0,,Neptám se tě, jestli jsi v pořádku.
Dialogue: 0,0:02:28.47,0:02:31.87,Naomi,,0,0,0,,Jak můžeš přijít ráno do kanceláře a smrdět alkoholem?
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:35.39,Naomi,,0,0,0,,Opravdu jsem cítit alkoholem?
Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:41.82,Naomi,,0,0,0,,Páchne to hnilobou.
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:43.40,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se.
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:46.38,Naomi,,0,0,0,,Pij prosím střídmě, aby ti to nepřekáželo při práci.
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:47.75,Naomi,,0,0,0,,Víš, že máme brzy schůzku, že?
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:49.20,Naomi,,0,0,0,,Ano, jsem si toho vědom.
Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:53.19,Naomi,,0,0,0,,Smlouvu s šéfkuchařem Choi Sung Joonem jsme nemohli podepsat, protože nebyly splněny podmínky.
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:55.16,Naomi,,0,0,0,,A víš, že budeme mít schůzku s šéfkuchařem Kim Seokem, že?
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:56.01,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:03:00.86,Naomi,,0,0,0,,Musíme podepsat smlouvu s šéfkuchařem Kim Seokem, ať se děje cokoliv.
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:06.71,Naomi,,0,0,0,,Vážně, smrdíš.
Dialogue: 0,0:03:07.98,0:03:09.09,Naomi,,0,0,0,,Do toho!
Dialogue: 0,0:03:11.89,0:03:12.74,Naomi,,0,0,0,,Do toho.
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:21.30,Naomi,,0,0,0,,Šéfkuchaři Kime, pojďme si promluvit o smlouvě...
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:22.60,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se.
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:23.89,Naomi,,0,0,0,,Promiňte?
Dialogue: 0,0:03:24.52,0:03:26.96,Naomi,,0,0,0,,Opravdu jsem chtěl spolupracovat.
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:29.14,Naomi,,0,0,0,,Ale s vařením končím.
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:32.14,Naomi,,0,0,0,,O čem to mluvíte?
Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:34.63,Naomi,,0,0,0,,Jste velmi uznávaný kuchař.
Dialogue: 0,0:03:34.64,0:03:37.11,Naomi,,0,0,0,,Manželka mi řekla, k čemu ty peníze jsou.
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:40.78,Naomi,,0,0,0,,Dala mi rozvodové papíry, protože s ní trávím málo času.
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:45.71,Naomi,,0,0,0,,Miluju svou ženu.
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:46.94,Naomi,,0,0,0,,Jistě.
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:50.23,Naomi,,0,0,0,,Vím, že ji milujete. My vám v tom nebráníme.
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:51.22,Naomi,,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:54.97,Naomi,,0,0,0,,Tohle rozhodnutí jsem učinil, abych ochránil svou lásku.
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:58.92,Naomi,,0,0,0,,Tak tedy.
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:03.06,Naomi,,0,0,0,,Počkejte, kuchaři. Šéfkuchaři Kime!
Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:10.43,Naomi,,0,0,0,,Nemůže ji prostě milovat a podepsat smlouvu pro dobro všech?
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:12.57,Naomi,,0,0,0,,Tohle mě přivádí k šílenství!
Dialogue: 0,0:04:12.86,0:04:14.43,Naomi,,0,0,0,,Co teď budeme dělat?
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:17.80,Naomi,,0,0,0,,Znáš seznam kandidátů, které jsme měli, že?
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:19.81,Naomi,,0,0,0,,Pojďme se na to podívat znovu.
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:28.43,Naomi,,0,0,0,,Na shledanou.
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:30.11,Naomi,,0,0,0,,- Ji Yoo.\N- Ano?
Dialogue: 0,0:04:30.11,0:04:33.10,Naomi,,0,0,0,,Seznam musíme poslat do příštího týdne.
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:34.82,Naomi,,0,0,0,,Nashle.
Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:36.92,Naomi,,0,0,0,,Musíme to dokončit příští týden.
Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:38.82,Naomi,,0,0,0,,Myslíte, že to dokážeme?
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:40.90,Naomi,,0,0,0,,Nejde o to, jestli to dokážeme nebo ne. Musíme to udělat.
Dialogue: 0,0:04:40.93,0:04:43.28,Naomi,,0,0,0,,Když to nedokážeme, tak co?
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:47.39,Naomi,,0,0,0,,Pokud to nezvládneme, musíš si hledat jinou práci.
Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:49.76,Naomi,,0,0,0,,To je děsivé.
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:54.09,Naomi,,0,0,0,,Pokud chceš v téhle společnosti zůstat, nemyslíš, že budeš muset někoho najít?
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:55.23,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:04:59.74,Naomi,,0,0,0,,Co to všechno je?
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:02.62,Naomi,,0,0,0,,Je to pro marketingový tým.
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:05.23,Naomi,,0,0,0,,Slyšel jsem, že to mají pro nějaký projekt.
Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:07.12,Naomi,,0,0,0,,Alkohol zdarma?
Dialogue: 0,0:05:08.95,0:05:11.96,Naomi,,0,0,0,,Ji Yoo, máš čas se dívat na alkohol?
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:14.74,Naomi,,0,0,0,,Není čas, aby ses tím vzrušoval.
Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:16.22,Naomi,,0,0,0,,Jistě.
Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:20.98,Naomi,,0,0,0,,Prosím, odneste to dovnitř.
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:55.42,Naomi,,0,0,0,,Počkej, ne!
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:57.06,Naomi,,0,0,0,,Ne, ne!
Dialogue: 0,0:05:58.41,0:06:00.08,Naomi,,0,0,0,,Co tu děláte?
Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:04.08,Naomi,,0,0,0,,Jen jsem se podíval dovnitř, protože venku nebyla žádná fronta.
Dialogue: 0,0:06:04.87,0:06:06.54,Naomi,,0,0,0,,Co s tím mám dělat?
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:09.05,Naomi,,0,0,0,,Proč máte tolik alkoholu?
Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:13.44,Naomi,,0,0,0,,Tohle je moje práce. Promiňte!
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:23.86,Naomi,,0,0,0,,Páni, je tak chladný.
Dialogue: 0,0:06:24.64,0:06:26.74,Naomi,,0,0,0,,Mohl mi pomoct!
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:51.98,Naomi,,0,0,0,,Děkuju.
Dialogue: 0,0:06:57.67,0:06:59.67,Naomi,,0,0,0,,Takový starostlivý člověk.
Dialogue: 0,0:07:13.79,0:07:15.04,Naomi,,0,0,0,,Co děláš?
Dialogue: 0,0:07:15.23,0:07:16.86,Naomi,,0,0,0,,Oh, jsi tady.
Dialogue: 0,0:07:16.86,0:07:18.15,Naomi,,0,0,0,,Pojď a vezmi si tohle.
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:20.65,Naomi,,0,0,0,,Dobře, dobře.
Dialogue: 0,0:07:24.71,0:07:27.42,Naomi,,0,0,0,,Dnes toho sním tunu.
Dialogue: 0,0:07:27.95,0:07:29.58,Naomi,,0,0,0,,Nebraň mi v tom.
Dialogue: 0,0:07:30.85,0:07:32.92,Naomi,,0,0,0,,Kim Woo Soo, ten parchant...
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:36.31,Naomi,,0,0,0,,Neříkal jsi, že odteď budeme pít pro dobrou věc?
Dialogue: 0,0:07:36.36,0:07:38.67,Naomi,,0,0,0,,Ano, je to pro mě dobrý důvod!
........