[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:04.38,Naomi,,0,0,0,,{\i1}A Shoulder to Cry On{\i0}
Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:09.09,Naomi,,0,0,0,,{\an8}♫ {\i1}Mám trochu strach z neznámé cesty před sebou,{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:13.10,Naomi,,0,0,0,,♫ {\i1}takže se mi chce sednout si a brečet.{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.50,Naomi,,0,0,0,,{\an8}♫ {\i1}Pevně svírám ruce,{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:20.37,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Da Yeol je Kim Jae Han: Namyšlený outsider studující lukostřelbu.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:25.04,Naomi,,0,0,0,,{\an8}♫ {\i1}aby mi netekly slzy, a hledám cestu k tobě.{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:29.19,Naomi,,0,0,0,,{\an8}♫ {\i1}Při bloudění v temném bludišti.{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:29.49,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Tae Hyun je Shin Ye Chan: Oblíbený kluk se dvěma tvářemi, který má tajemství.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:32.57,Naomi,,0,0,0,,{\an8}♫ {\i1}I když znovu klopýtnu.{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:35.86,Naomi,,0,0,0,,♫ {\i1}Bez ohledu na to, kolikrát tě budu hledat,{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:38.55,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Won Kyung je Oh Ju Seok, Min Jung je Kim Dong Won{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:38.57,Naomi,,0,0,0,,{\an8}♫ {\i1}najdu tě, tak na mě počkej, i kdyby to mělo trvat dlouho.{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:38.59,0:00:42.34,Naomi,,0,0,0,,♫ {\i1}Mé srdce, které den ode dne roste,{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:45.27,Naomi,,0,0,0,,♫ {\i1}k tobě směřuje rychleji než ke komukoli jinému.{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:47.85,Naomi,,0,0,0,,{\i1}So Yeong je Shin Si Ye, Ye Beom je Jeong Ho Gyun{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.28,0:00:50.16,Naomi,,0,0,0,,{\an8}♫ {\i1}Jdeme, jdeme, jdeme, pojďme společně.{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:56.19,Naomi,,0,0,0,,♫ {\i1}Pokud můžeme být spolu, když sníme společně.{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:56.19,0:01:00.28,Naomi,,0,0,0,,{\i1}A Shoulder to Cry On\N(Rameno, na kterém se můžeš vyplakat){\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:05.63,Naomi,,0,0,0,,{\i1}3. DÍL\NSklad vybavení tělocvičny{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:11.56,Naomi,,0,0,0,,Co to sakra!
Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:16.00,Naomi,,0,0,0,,Hej, je tam někdo?!
Dialogue: 0,0:01:16.25,0:01:17.93,Naomi,,0,0,0,,Jsme tady zavření?
Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:34.43,Naomi,,0,0,0,,Haló!
Dialogue: 0,0:01:53.26,0:01:56.66,Naomi,,0,0,0,,Nech to být. Vsadím se, že to byl Jang Won Kyung.
Dialogue: 0,0:01:56.66,0:01:58.04,Naomi,,0,0,0,,Mohl to být někdo jiný.
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:01.76,Naomi,,0,0,0,,Na téhle škole není nikdo kromě něj, kdo by vymýšlel takovéhle vtípky.
Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:04.39,Naomi,,0,0,0,,Nevzal jsem si telefon.
Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:05.71,Naomi,,0,0,0,,Ani já.
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:09.50,Naomi,,0,0,0,,Když nebudeme ve třídě, určitě nás bude někdo hledat.
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:10.98,Naomi,,0,0,0,,To není dobré.
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:12.72,Naomi,,0,0,0,,Co přesně?
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:18.89,Naomi,,0,0,0,,Haló!?
Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:21.41,Naomi,,0,0,0,,Jsme stále tady!
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:24.76,Naomi,,0,0,0,,Děláš takový hluk, až se mi z toho točí hlava.
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:26.52,Naomi,,0,0,0,,Sedni si tady.
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:40.59,Naomi,,0,0,0,,To je směšné.
Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:46.63,Naomi,,0,0,0,,Tobě tahle situace připadá vtipná?
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:49.60,Naomi,,0,0,0,,Proč ne? Je to zábava.
Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.03,Naomi,,0,0,0,,Jsi jako člověk s manickou poruchou.
Dialogue: 0,0:02:55.03,0:02:57.43,Naomi,,0,0,0,,Manická porucha? To je absurdní.
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:59.99,Naomi,,0,0,0,,Jsem rád, že jsem legálně nemusel do třídy.
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:03.43,Naomi,,0,0,0,,Nemusel legálně do třídy?
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:07.06,Naomi,,0,0,0,,Co je? Není to tak, že bychom tady byli zavřeni, protože jsme chtěli.
Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:09.67,Naomi,,0,0,0,,Jsem si jistý, že nám to učitelé nebudou vyčítat.
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:33.31,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Kdo je Jo Tae Hyun?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:36.95,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Nemám tušení.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:43.14,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Ať už je to dobrý člověk,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:47.44,0:03:50.84,Naomi,,0,0,0,,{\i1}nebo zlý člověk.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:56.98,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Jediné, co je jasné, je, že o něm nic nevím.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:00.92,0:04:03.05,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Napadá mě tolik otázek.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:09.15,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Jediné, na co se ho v tuhle chvíli můžu zeptat, je...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:10.85,Naomi,,0,0,0,,Poslyš...
Dialogue: 0,0:04:17.03,0:04:18.12,Naomi,,0,0,0,,Ty...
Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:23.98,Naomi,,0,0,0,,chodíš s Jang Won Kyungem?
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:24.90,Naomi,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:31.92,Naomi,,0,0,0,,Víš, předtím na školní ošetřovně... Vy dva...
Dialogue: 0,0:04:33.02,0:04:34.89,Naomi,,0,0,0,,Vážně tě to zajímá?
Dialogue: 0,0:04:36.84,0:04:38.09,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Jo Tae!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:44.69,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Hádej, co to je!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:47.92,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Obrovskej kousanec od komára?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:50.86,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Cucflek, ty blbče.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:54.01,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Konečně jsem to dotáhl do konce!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:54.01,0:04:59.06,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Nekecej. Nevíš, co je to opravdový cucflek, že ne?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:01.60,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Nekecám.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:03.54,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Hádej kdo?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.63,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Budeš v šoku, až uslyšíš, kdo to byl.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:16.39,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Co když nás chytí školní sestra?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:18.42,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Pst. Buď zticha.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:31.03,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Super, nikdo tu není.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:33.64,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Máš strach?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:38.59,0:05:40.90,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Mám samé jedničky, takže je to v pohodě.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:45.02,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Nebo můžu říct, že jsem nemocný po kousnutí velkým komárem.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:47.48,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Vážně...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.32,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Mám ti to ukázat?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:51.32,0:05:52.89,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Co jsi...?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:55.42,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Ty blázne!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.51,0:05:59.60,Naomi,,0,0,0,,{\i1}To lechtá!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:03.16,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Jsme na školní ošetřovně, ty bláznivý idiote.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:04.59,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Zůstaň v klidu.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:08.08,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Nedělej to tam, kde je to vidět.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:11.29,0:06:13.13,Naomi,,0,0,0,,Vážně tě něco takového zajímá?
Dialogue: 0,0:06:16.50,0:06:18.99,Naomi,,0,0,0,,Myslel jsem, že tě zajímá jen lukostřelba.
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:23.47,Naomi,,0,0,0,,Chceš vědět...
Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:27.02,Naomi,,0,0,0,,jak někomu udělat...
Dialogue: 0,0:06:28.27,0:06:29.83,Naomi,,0,0,0,,cucflek?
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:57.47,Naomi,,0,0,0,,Proč jsi tak klidný?
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:04.26,Naomi,,0,0,0,,Hej! Proč jsi neuhnul?
........