1
00:00:00,260 --> 00:00:04,448
Tyhle ostatky, pocházející z Doby železné,
byly nalezeny na dně stavební šachty číslo 3.

2
00:00:04,831 --> 00:00:06,943
Bylo tam nalezeno
5 sad lidských ostatků.

3
00:00:06,978 --> 00:00:08,460
Celkem je to jen jedno tělo.

4
00:00:08,495 --> 00:00:11,548
- Je v zachovalé podobě.
- Je 1500 let starý, neměl by vypadat tak dobře.

5
00:00:11,583 --> 00:00:15,269
A proto jsme tady my. Měli bychom
prokázat pravost nejzachovalejších

6
00:00:15,306 --> 00:00:19,700
lidských ostatků Doby železné
nebo zničit naděje tisíců učenců.

7
00:00:20,484 --> 00:00:21,578
Dejte mi vědět, co z toho vyleze.

8
00:00:21,820 --> 00:00:25,721
Dr. Goodmane, tohle je velmi prestižní
záležitost! Nechcete být součástí týmu?

9
00:00:25,756 --> 00:00:27,397
Ne, musím řídit ústav.

10
00:00:27,432 --> 00:00:29,338
Nebýval jste náhodou archeolog?

11
00:00:29,662 --> 00:00:32,744
Ano, pane Addy
Díky za připomenutí.

12
00:00:33,943 --> 00:00:38,615
Rentgeny, fotky. Bude-li to možné,
zvládneme všechno bez jediného doteku.

13
00:00:38,650 --> 00:00:41,081
- Dětské rukavice?
- Latexové by měli být dobré.

14
00:00:43,485 --> 00:00:47,118
- Zacku, ty jsi použil metaforu?
- Rozhodl jsem se zavtipkovat.

15
00:00:48,086 --> 00:00:49,758
Což je také metafora.

16
00:00:54,205 --> 00:00:57,767
Potřebuju recepční.
Nemůže mi tady každý vtančit.

17
00:00:59,315 --> 00:01:00,579
Koukni se na tohle.

18
00:01:01,486 --> 00:01:03,002
Svazek červených kroužků?

19
00:01:03,615 --> 00:01:05,504
Každý kroužek ukazuje,
kde byla nalezena část těla.

20
00:01:05,539 --> 00:01:07,911
- Tohle je letiště?
- Los Angeleské mezinárodní.

21
00:01:08,213 --> 00:01:11,090
Místní patologové říkají,
že ostatky jsou v dost špatné formě.

22
00:01:11,125 --> 00:01:12,546
........