1
00:00:25,317 --> 00:00:27,153
Spinifex. Ten miluju.

2
00:00:28,446 --> 00:00:31,198
Smldinec. Hrách setý.

3
00:00:33,325 --> 00:00:35,286
Chřestnatec. Všelicha.

4
00:00:35,911 --> 00:00:39,832
Promiňte. Nemluvím moc?
Pohovory mi moc nejdou.

5
00:00:39,915 --> 00:00:44,170
Ne, to ne. O to nejde. Já jen,
že mě tohle místo nepřestává fascinovat.

6
00:00:44,545 --> 00:00:46,964
Potřebovali jsme správce
s příslušným vzděláním

7
00:00:47,047 --> 00:00:48,716
a zčistajasna ses objevila ty.

8
00:00:50,885 --> 00:00:52,178
Pouštní rozinka.

9
00:00:55,431 --> 00:00:56,807
Teď už se předvádíš.

10
00:01:00,770 --> 00:01:04,565
Jak jsi na tom s řízením
off-roadů a čtyřkolek?

11
00:01:04,648 --> 00:01:06,817
Umím řídit vše.
Naučila jsem se to v deseti.

12
00:01:09,445 --> 00:01:13,032
Na rovinu, nehledala jsem práci,
chtěla jsem cestovat.

13
00:01:13,115 --> 00:01:15,242
Takže u sebe nemám žádné dokumenty.

14
00:01:16,160 --> 00:01:21,957
A tohle by byla první práce po výšce,
takže doporučení taky nemám.

15
00:01:26,086 --> 00:01:30,716
Svému oboru zjevně rozumíš.
A Lulu o tobě mluví s uznáním.

16
00:01:32,843 --> 00:01:37,097
Náš hlavní správce. Však víš, Dylan?
Prý by byla klika, kdybys šla k nám...

17
00:01:39,892 --> 00:01:42,603
Takže ti seženeme uniformu.

18
00:01:43,687 --> 00:01:45,606
-Děkuju.
-Vítej na palubě.

19
00:01:54,990 --> 00:01:57,243
-Neměli bychom počkat a rozloučit se?
-Ne.

20
00:01:57,952 --> 00:02:01,121
Už ani chvíli nesnesu pomyšlení,
že je Alice někde pryč,

21
00:02:01,539 --> 00:02:04,458
pořád se obviňuje z Charlieho smrti,
a on je přitom naživu.

22
00:02:06,085 --> 00:02:09,672
Musíme jí toho tolik říct. Bojím se o ni.
........