1
00:00:15,765 --> 00:00:17,017
<i>Ahoj. Jak se vede?</i>

2
00:00:20,562 --> 00:00:23,148
Tak jo, zlato. Znáš pravidla.

3
00:00:23,231 --> 00:00:24,566
Večeříme bez televize.

4
00:00:25,775 --> 00:00:27,902
Uvařila jsem tvou oblíbenou polívku.

5
00:00:31,614 --> 00:00:33,158
Moc vtipný.

6
00:00:35,618 --> 00:00:37,287
Ty moje malý zlobidlo.

7
00:00:37,370 --> 00:00:38,246
Tumáš.

8
00:00:41,499 --> 00:00:45,420
Dívat se můžeš potom.
Ohřeju ti mlíko? Bude se ti líp spát.

9
00:00:46,004 --> 00:00:47,380
Jo? Tak dobře.

10
00:00:50,717 --> 00:00:51,634
Ale no tak.

11
00:00:52,761 --> 00:00:55,180
Můžeš se dívat, až to sníš.

12
00:00:55,263 --> 00:00:56,097
Jez.

13
00:01:01,311 --> 00:01:03,146
<i>Víš, co jsem udělal minulýmu…?</i>

14
00:01:03,229 --> 00:01:04,981
Jodie, už to není vtipný.

15
00:01:05,065 --> 00:01:08,860
Jez, jinak máš na týden po televizi.

16
00:01:09,444 --> 00:01:10,862
Dost!

17
00:01:10,945 --> 00:01:14,949
Jestli nebudeš jíst, zavolám čarodějnici.
A ta je mnohem přísnější.

18
00:01:20,205 --> 00:01:26,252
Promiň. Žádná čarodějnice není.
Já jen… Najez se, prosím.

19
00:01:26,336 --> 00:01:27,170
Lhářko!

20
00:01:28,880 --> 00:01:30,548
Jodie, přestaň.

21
00:01:30,632 --> 00:01:33,927
- Lhářko!
- Sedni si a jez. Můžeš…

22
00:01:34,010 --> 00:01:38,473
- Lhářko!
- Jodie, uklidni se. Prosím, hlavně se…

23
00:01:38,556 --> 00:01:41,059
Omlouvám se.

24
00:01:41,893 --> 00:01:43,436
Jodie, děsíš mě.
........