1
00:00:00,550 --> 00:00:03,085
<i>V predchádzajúcich častiach ...
Kam sme sa dostali s pátraním
po Erice Paytonovej?

2
00:00:03,185 --> 00:00:04,487
Nikam, šéfe.

3
00:00:04,587 --> 00:00:07,990
O Erike som ešte nepočul
a začínam mať obavy.

4
00:00:08,057 --> 00:00:09,892
Erica a Sophie obchodovali s drogami.

5
00:00:09,992 --> 00:00:13,730
Toto hovädzie pochádza z môjho
dobytka a jahňacie z mojich oviec.

6
00:00:13,830 --> 00:00:15,632
Je to farma, ktorú predávam Lloydovi.

7
00:00:15,698 --> 00:00:17,334
Anna mi povedala o rozchode.

8
00:00:17,434 --> 00:00:20,370
Myslím si, že každé manželstvo má
svoje vzostupy a pády.

9
00:00:21,137 --> 00:00:23,406
Je ťažké uveriť, že

10
00:00:23,506 --> 00:00:25,375
už nebudú žiadne fotky.

11
00:00:25,475 --> 00:00:28,978
Táto tragédia nevyhnutne ovplyvní vašu kariéru

12
00:00:29,045 --> 00:00:31,414
a nerobil by som svoju prácu,
keby som to nevedel.

13
00:00:31,514 --> 00:00:34,784
Ben mi povedal, že ak premiér odstúpi,

14
00:00:35,284 --> 00:00:37,454
môžem byť jedným z kandidátov
na jeho nahradenie.

15
00:00:37,620 --> 00:00:40,157
Nie je to tvoja chyba,
že sa ti naskytla príležitosť.

16
00:00:43,260 --> 00:00:44,461
Kto je tam?

17
00:00:47,277 --> 00:00:49,877
"Viem, prečo bola Sophie zabitá."

18
00:01:07,751 --> 00:01:08,619
Haló?

19
00:01:12,623 --> 00:01:13,423
Haló?

20
00:01:16,526 --> 00:01:17,561
Je tu niekto?

21
00:01:20,998 --> 00:01:23,567
- Prišli ste sám?
- Ježišikriste.

22
00:01:23,634 --> 00:01:25,102
Skoro som dostal infarkt.

23
00:01:26,637 --> 00:01:29,272
Si Erica, Sophiina spolubývajúca.
........