1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:02,085 --> 00:00:04,754
<i>Co když se Ben, než spadl,</i>
<i>chtěl něčeho chytit?</i>

3
00:00:04,838 --> 00:00:06,673
Používáš Benův dárek k premiéře?

4
00:00:06,756 --> 00:00:09,259
- Je potřeba moc brzo.
- Byl jsem Benova ochranka.

5
00:00:09,342 --> 00:00:11,886
- Ben vás chce pozdravit.
- Musíme pryč.

6
00:00:11,970 --> 00:00:13,013
Pomoc!

7
00:00:13,096 --> 00:00:14,723
- Co?
- Odkud máš ten kapesník?

8
00:00:14,806 --> 00:00:15,890
- Ruce vzhůru!
- Já nic!

9
00:00:15,974 --> 00:00:17,475
Policie má nesprávnýho.

10
00:00:17,559 --> 00:00:22,022
Tohle je můj manažer, Dickie.
Není jen můj manažer, ale taky můj brácha.

11
00:00:22,105 --> 00:00:25,025
- Můj dokumentarista, Tobert.
- Jsem jen pozorovatel.

12
00:00:25,108 --> 00:00:27,193
Tohle je naposledy, kdy mě slyšíte.

13
00:00:27,277 --> 00:00:28,570
Inscenace skončila,

14
00:00:28,653 --> 00:00:34,826
ale neznamená to, že už se nemusíme řídit
tím tvým pravidlem ohledně inscenací?

15
00:00:34,909 --> 00:00:36,369
Rozebírají mi kulisy.

16
00:00:36,453 --> 00:00:39,497
Tahle prostě nezpívala.

17
00:00:39,581 --> 00:00:44,419
Naslouchám svému srdci a předělávám
<i>Smrtící chřestění</i> pěkně po Putnamovsku.

18
00:00:44,502 --> 00:00:45,712
Bude to muzikál.

19
00:00:45,795 --> 00:00:48,590
Bena podle nás zabil
někdo z tvojí inscenace.

20
00:00:49,090 --> 00:00:50,216
Což znamená, že…

21
00:00:50,925 --> 00:00:51,926
Jsme zpátky.

22
00:00:58,558 --> 00:01:01,144
<i>Kde se berou skvělé nápady?</i>

23
00:01:02,979 --> 00:01:06,691
........