1
00:00:04,963 --> 00:00:06,464
Dobrý den, čím posloužím?

2
00:00:06,548 --> 00:00:08,466
<i>Rád bych objednal jídlo s sebou.</i>

3
00:00:08,550 --> 00:00:09,968
Je mi líto, to neděláme.

4
00:00:10,135 --> 00:00:13,430
<i>Vezmu si talíř se žebry</i>
<i>a jako přílohu bramborovou kaši.</i>

5
00:00:13,513 --> 00:00:15,265
Kaši, ale my neděláme...

6
00:00:15,348 --> 00:00:17,851
<i>-A velký coleslaw, studený...</i>
-Ano, pane...

7
00:00:17,934 --> 00:00:19,853
<i>a dva vaše luxusní koláče.</i>

8
00:00:19,936 --> 00:00:22,272
Pane, my neděláme jídlo s sebou.

9
00:00:23,148 --> 00:00:24,190
Teď už ano.

10
00:00:25,817 --> 00:00:27,777
Dáme se na jídlo s sebou.

11
00:00:28,903 --> 00:00:30,405
Omlouvám se, pane.

12
00:00:30,488 --> 00:00:32,490
Tomu nebudete věřit.

13
00:00:32,574 --> 00:00:36,161
Začali jsme dělat jídlo s sebou,
právě teď.

14
00:00:39,748 --> 00:00:40,874
<i>Fresh off the boat</i>

15
00:00:40,957 --> 00:00:42,459
<i>Co chci, to dostanu</i>

16
00:00:42,542 --> 00:00:44,461
<i>Takže když nevím já,</i>
<i>tak nikdo neví</i>

17
00:00:45,128 --> 00:00:46,171
<i>Vystupuju na břeh</i>

18
00:00:46,254 --> 00:00:48,006
<i>Kámo, nevíš,</i>
<i>odkud jsem se vzal</i>

19
00:00:48,465 --> 00:00:49,841
<i>Ale já vím, kam jdu</i>

20
00:01:00,310 --> 00:01:01,770
Je to nahlas. Ztlum to.

21
00:01:04,189 --> 00:01:05,398
Ztlumeno.

22
00:01:05,523 --> 00:01:08,318
Myslím, že kdybychom my tři
uvízli na ostrově,

23
00:01:08,401 --> 00:01:09,527
bylo by nám fajn.

24
00:01:10,028 --> 00:01:11,154
........