1
00:00:01,042 --> 00:00:05,046
TENTO SERIÁL JE VYMYŠLENÝ,
A NEVZTAHUJE SE

2
00:00:05,171 --> 00:00:08,883
NA ŽÁDNÁ SKUTEČNÁ MÍSTA, OSOBY,
ORGANIZACE, PROSTŘEDÍ ANI UDÁLOSTI

3
00:00:28,987 --> 00:00:30,030
Co je to?

4
00:00:30,113 --> 00:00:36,119
NA ÚTĚKU

5
00:00:57,807 --> 00:00:58,641
Co to…

6
00:01:00,018 --> 00:01:00,894
<i>Bongsoku.</i>

7
00:01:01,936 --> 00:01:02,979
Co?

8
00:01:03,396 --> 00:01:04,606
Kdo jsi?

9
00:01:06,357 --> 00:01:07,650
Jsi Bůh?

10
00:01:29,464 --> 00:01:30,924
Byl to zase ten samý sen.

11
00:01:36,805 --> 00:01:37,889
Kdo to byl?

12
00:01:47,524 --> 00:01:50,235
VEPŘOVÉ KOTLETY Z NAMSANU

13
00:01:54,364 --> 00:01:55,573
Brambory.

14
00:01:58,701 --> 00:01:59,786
Houby.

15
00:02:02,539 --> 00:02:03,414
Tofu.

16
00:02:05,583 --> 00:02:06,543
Cuketa.

17
00:02:10,255 --> 00:02:11,464
Podíváme se.

18
00:02:13,133 --> 00:02:14,175
Dušené sójové boby.

19
00:02:22,684 --> 00:02:23,518
<i>Bulgogi?</i>

20
00:02:26,729 --> 00:02:28,481
Kime Bongsoku!

21
00:02:29,065 --> 00:02:31,359
To chceš přijít první školní den pozdě?

22
00:02:31,442 --> 00:02:33,361
Ne! Jsem vzhůru!

23
00:02:39,367 --> 00:02:40,368
<i>Bulgogi.</i>

24
00:02:40,994 --> 00:02:44,789
BRZY OTEVÍRÁME

25
00:02:44,873 --> 00:02:45,707
........