1
00:00:11,177 --> 00:00:12,512
Ahojky.

2
00:00:12,655 --> 00:00:13,740
Ahoj.

3
00:00:14,389 --> 00:00:15,932
Jdu zkontrolovat měřák.

4
00:00:18,689 --> 00:00:20,191
Páni, to byl dlouhý týden.

5
00:00:32,824 --> 00:00:35,702
Jdu ze sebe smýt let 756.

6
00:00:37,078 --> 00:00:39,956
A já myslela, že z tebe cítím
to extra místo na nohy.

7
00:00:40,039 --> 00:00:41,082
Vážně?

8
00:00:42,780 --> 00:00:45,304
Konečně jsem prolomil ledy s vrátným.

9
00:00:45,348 --> 00:00:48,768
Pěkně mi zasalutoval,
když jsem dneska přišel.

10
00:00:48,831 --> 00:00:50,041
Ne. Ty...

11
00:00:50,967 --> 00:00:53,052
Nebavíš se s lidmi v lobby, že ne?

12
00:00:53,136 --> 00:00:55,555
Jasně že se bavím s lidmi.

13
00:00:55,638 --> 00:00:58,230
Ne! Ty...

14
00:00:58,683 --> 00:01:01,060
Máme být v domě neviditelní.

15
00:01:01,144 --> 00:01:04,189
Ne s nimi klábosit jako starý kámoš.

16
00:01:04,272 --> 00:01:05,815
Ne.

17
00:01:06,046 --> 00:01:07,934
Ale já rád klábosím s lidma.

18
00:01:08,109 --> 00:01:12,238
Klídek. Protože taky
rád rozdávám zpropitné.

19
00:01:13,114 --> 00:01:14,532
Kluci tě pozdravují.

20
00:01:14,616 --> 00:01:17,243
- Zajímá je, kdy zas přijedeš.
- Jo? I Wyatt?

21
00:01:17,327 --> 00:01:20,705
Nemyslím, že jsem si získala jeho důvěru.

22
00:01:20,789 --> 00:01:22,415
No tak, je mu čtrnáct.

23
00:01:23,322 --> 00:01:25,545
Navíc je to s ním trošku složitější.

24
00:01:26,318 --> 00:01:29,238
Vlastně bych mu měl zavolat.
Má strach z letadel.
........