1
00:00:28,460 --> 00:00:29,673
Děkuji za dnešní večer.

2
00:00:30,300 --> 00:00:31,620
Bylo to uvolňující.

3
00:00:34,140 --> 00:00:35,379
Pozveš mě na kávu?

4
00:00:35,740 --> 00:00:36,780
Kávu?

5
00:00:37,219 --> 00:00:40,019
Na noc to není dobré.
A já na kávu moc nejsem.

6
00:00:41,179 --> 00:00:42,980
To nic, já to přežiju.

7
00:00:43,499 --> 00:00:45,820
A když už,
to s tou kávou není metafora.

8
00:00:46,099 --> 00:00:47,946
Jen abych cestou domů neusnul.

9
00:00:51,420 --> 00:00:53,320
Zapomněla jsem, že mi došlo kafe.

10
00:00:53,420 --> 00:00:55,373
A není to metafora, je to pravda.

11
00:00:57,953 --> 00:00:59,546
Nech mě hádat, taky čaj?

12
00:00:59,900 --> 00:01:02,639
Pozoruhodnou shodou okolností ano.

13
00:01:04,460 --> 00:01:06,259
Přímo humanitární katastrofa.

14
00:01:06,795 --> 00:01:08,653
Dobře, tak zatím.

15
00:01:09,940 --> 00:01:11,720
- Dane, promiň...
- To je v pořádku.

16
00:01:12,219 --> 00:01:14,453
Napiš si, co chceš koupit.
Zítra to přinesu.

17
00:01:14,553 --> 00:01:15,613
Cukr, sůl.

18
00:01:17,206 --> 00:01:18,246
Na telefonu.

19
00:01:24,059 --> 00:01:26,399
- Gošo, co se stalo?
- To je v pořádku.

20
00:01:26,500 --> 00:01:28,000
- Jsem trochu...
- Pojď, jdeme!

21
00:01:28,100 --> 00:01:30,279
- Trochu unavený.
- Pojď, pojď, pojď.

22
00:01:30,379 --> 00:01:32,579
Tiše, tiše, tiše.

23
00:01:33,260 --> 00:01:34,300
Leno...

24
........