1
00:00:04,546 --> 00:00:10,761
<i>Je důležité poznamenat,
že my tři jsme každý z jiného těsta.</i>

2
00:00:11,386 --> 00:00:14,181
Jeden z nás vyrostl v domě
se sedmi ložnicemi.

3
00:00:15,265 --> 00:00:16,600
Další na sídlišti.

4
00:00:17,184 --> 00:00:19,269
A ten třetí v portorickém San Juanu.

5
00:00:19,937 --> 00:00:22,689
Ale něco nás tři svedlo dohromady.

6
00:00:23,524 --> 00:00:24,691
Basket.

7
00:00:26,193 --> 00:00:27,945
<i>Jace a Nick hrají na hřišti.</i>

8
00:00:28,028 --> 00:00:30,113
<i>Já u kraje roztleskávám.</i>

9
00:00:30,781 --> 00:00:32,783
Sportovci musí překonávat stereotypy.

10
00:00:33,367 --> 00:00:36,370
A roztleskávačky snad ještě víc.

11
00:00:36,870 --> 00:00:41,416
<i>Když držím třásně, nikdo si neřekne:
„Ta vypadá, že má samý jedničky.“</i>

12
00:00:41,500 --> 00:00:43,752
Nebo že je má i Nick.

13
00:00:43,836 --> 00:00:48,006
Nebo že má skvělý výsledky i Jace,
který věnuje tolik času hraní.

14
00:00:49,633 --> 00:00:53,679
<i>Když jste před začátkem play-off poslední,
očekávání jsou nízká.</i>

15
00:00:53,762 --> 00:00:55,305
{\an8}MUSÍ VYHRÁT ASPOŇ 8 ZÁPASŮ.

16
00:00:55,389 --> 00:00:57,182
{\an8}<i>Když párkrát vyhrajete,</i>

17
00:00:58,016 --> 00:00:59,643
{\an8}<i>lidi se tváří, že je to zázrak.</i>

18
00:01:00,185 --> 00:01:03,647
V téhle hře je výkon jednotlivce důležitý,

19
00:01:04,772 --> 00:01:06,567
ale nikdo nevyhraje sám.

20
00:01:07,150 --> 00:01:07,985
Nicku!

21
00:01:08,068 --> 00:01:10,779
{\an8}VÍTĚZE ČEKÁ NÁRODNÍ ŠAMPIONÁT.

22
00:01:11,947 --> 00:01:13,699
{\an8}ČTVRTÁ ČTVRTINA

23
00:01:14,867 --> 00:01:16,201
Zaberte.

24
00:01:16,285 --> 00:01:18,495
No tak, zlato. To dáš!
........