1
00:00:27,294 --> 00:00:28,379
Shawe?

2
00:00:32,466 --> 00:00:33,884
Co se tady sakra děje?

3
00:00:38,930 --> 00:00:40,057
Shawe!

4
00:01:06,791 --> 00:01:09,335
Ty asi budeš čubička od Nellie.

5
00:01:10,878 --> 00:01:13,006
Jdeš se pomstít, je to tak?

6
00:01:18,804 --> 00:01:19,930
Tak do toho.

7
00:01:31,899 --> 00:01:32,985
Šikulka.

8
00:02:09,104 --> 00:02:10,439
Táhla ses sem takovou dálku.

9
00:02:13,442 --> 00:02:14,985
Byla by škoda to teď vzdát.

10
00:03:48,285 --> 00:03:50,830
BOJOVNÍK III.
9. díl: Smrt je jen návrat domů

11
00:04:06,470 --> 00:04:07,598
Bille...

12
00:04:26,408 --> 00:04:27,950
Dobré ráno, madam.

13
00:04:32,496 --> 00:04:33,665
Co se děje?

14
00:04:34,540 --> 00:04:36,126
Někdo za tebou přišel.

15
00:04:43,175 --> 00:04:44,425
Nahoru, kluci.

16
00:04:46,428 --> 00:04:47,804
Dobré ráno, Bille.

17
00:04:49,681 --> 00:04:52,559
-Sakra.
-Jo.

18
00:05:03,986 --> 00:05:06,781
-Pane O'Haro.
-Pane starosto.

19
00:05:07,448 --> 00:05:09,075
Asi víte, proč jsem přišel.

20
00:05:11,952 --> 00:05:15,706
Jdu z nemocnice,
kde leží náčelník Atwood.

21
00:05:16,624 --> 00:05:18,418
Tvrdí, že jste ho napadl.

22
00:05:19,752 --> 00:05:22,339
-To říkal?
-Neříkal nic.

23
00:05:22,421 --> 00:05:25,467
Má zadrátovanou čelist.
Ale sepsal prohlášení.

24
00:05:25,549 --> 00:05:26,510
........