1
00:00:05,714 --> 00:00:07,090
To dítě už vylézá!

2
00:00:07,215 --> 00:00:08,299
Je moc velké!

3
00:00:08,383 --> 00:00:10,885
Eddie, přestaň předstírat,
že jsi těhotný.

4
00:00:12,053 --> 00:00:13,054
Jsem strýček!

5
00:00:13,513 --> 00:00:14,723
Je to kluk!

6
00:00:17,142 --> 00:00:19,394
Panebože. Louis to zvládl.

7
00:00:19,477 --> 00:00:21,479
Chová si vlastní telecí.

8
00:00:22,230 --> 00:00:24,357
Ne. Omylem jsem šel do obchodu,

9
00:00:24,441 --> 00:00:26,192
který vypadal, že má zmrzlinu

10
00:00:26,276 --> 00:00:28,695
a pořídil jsem nám náš první počítač!

11
00:00:28,778 --> 00:00:31,489
-Lepší než ten švagrův?
-Lepší než ten švagrův.

12
00:00:31,573 --> 00:00:32,824
Najdi písni Biggie.

13
00:00:32,907 --> 00:00:34,701
Ne, vyhledej, kde končí duhy.

14
00:00:34,868 --> 00:00:37,037
Počkat. Než začneme něco dělat,

15
00:00:37,120 --> 00:00:38,830
musíme si dát tuhle lekci.

16
00:00:38,913 --> 00:00:41,458
Jmenuje se „Návod Mavis Beaconové...“

17
00:00:41,750 --> 00:00:44,294
Právě jsem vyhledal Cattleman's Ranch.

18
00:00:44,711 --> 00:00:46,171
Jak jsi to udělal?

19
00:00:46,254 --> 00:00:48,298
Stačí napsat slovo

20
00:00:48,381 --> 00:00:51,301
a jestli je někde
na internetu, tak se ukáže.

21
00:00:51,384 --> 00:00:52,719
Koukni, jsme tu

22
00:00:52,802 --> 00:00:55,513
na recenzní stránce
jménem Phil's Phaves!

23
00:00:55,597 --> 00:00:57,182
PHIL'S PHAVES
RECENZE RESTAURACÍ

24
00:00:57,265 --> 00:00:59,601
Jídlo bylo fajn, atmosféra byla...
........