1
00:00:24,660 --> 00:00:33,433
Titulky 10.8.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:33,766 --> 00:00:35,536
Nemyslím si, že sme v pasci.

3
00:00:35,766 --> 00:00:38,466
Predpokladám,
že vchod je na konci tejto chodby.

4
00:00:38,567 --> 00:00:41,367
To je bábika, ktorú som
videla na Shimadovej kresbe.

5
00:00:41,466 --> 00:00:45,075
Zdá sa, že sú prítomní všetci hostia.

6
00:00:45,076 --> 00:00:46,445
Čo sa stalo? Čo sa deje?

7
00:00:46,446 --> 00:00:48,406
Stratili sme komunikáciu.

8
00:00:48,407 --> 00:00:50,317
Tchor, kde si?

9
00:00:50,376 --> 00:00:51,545
Odpovedz mi.

10
00:00:51,546 --> 00:00:53,685
Nemôžem všetko nechať na mužovi,

11
00:00:53,686 --> 00:00:56,016
ktorého viera kolíše.

12
00:00:56,017 --> 00:00:58,387
Miesto bolo opustené,

13
00:00:58,487 --> 00:01:00,725
zrazu sa objavila celá rota ľudí.

14
00:01:00,726 --> 00:01:02,926
Riaditeľ dostal novú sadu nožov.

15
00:01:02,927 --> 00:01:04,926
Som zvedavá, čo sa stane
so starým, tupým nožom.

16
00:01:04,927 --> 00:01:05,965
Pán Hwang?

17
00:01:05,966 --> 00:01:08,026
Prečo ste tu?

18
00:01:08,027 --> 00:01:09,097
Hej ty tam.

19
00:01:09,137 --> 00:01:10,736
Strelil som ho,

20
00:01:10,737 --> 00:01:11,895
ale nejde k zemi.

21
00:01:11,896 --> 00:01:13,405
Kapitán Jang, to bolo neuveriteľné.

22
00:01:13,406 --> 00:01:15,736
Čo si robila?

23
00:01:15,737 --> 00:01:16,776
Dávala som vám umelé dýchanie.

24
00:01:16,777 --> 00:01:18,207
Chytili ste potkany?
........