1
00:00:26,250 --> 00:00:29,750
- Jdu po tom vejci!
- Ne, počkej. Koukni!

2
00:00:38,833 --> 00:00:43,500
- Jsou tady další!
- Nevíme, jak dlouho je dokážeme zadržet.

3
00:00:43,583 --> 00:00:45,666
Musíme obnovit GOP.

4
00:00:49,625 --> 00:00:54,958
Řídící jednotka tam dole pořád funguje.
Je rozbitej vyrovnávací motor.

5
00:00:56,125 --> 00:00:57,875
Zvládneš to opravit?

6
00:00:58,875 --> 00:01:02,416
Jo, ale budu muset vylézt z Kámoše.

7
00:01:04,041 --> 00:01:07,666
- Budeš naprosto bezbrannej.
- Jinak to nejde.

8
00:01:08,250 --> 00:01:11,458
A nebudu bezbrannej. Mám vás.

9
00:01:13,458 --> 00:01:15,083
- Dobře.
- Kryjeme tě.

10
00:01:23,791 --> 00:01:25,750
Kámo, otevři poklop.

11
00:01:28,250 --> 00:01:31,250
Neboj. Vím, že i ty mě ochráníš.

12
00:02:09,250 --> 00:02:12,625
ROBO KADETI

13
00:02:22,291 --> 00:02:27,583
{\an8}<i>- Stanford opraví GOP. Vyřídíme ty Žrouny.</i>
- Máme kontakt! Je pod zemí!

14
00:02:37,500 --> 00:02:38,958
Kde máte odznak?

15
00:02:42,541 --> 00:02:43,791
{\an8}Skončil jsem.

16
00:02:44,583 --> 00:02:47,083
{\an8}To se ani nerozloučíte s Tombem?

17
00:02:52,791 --> 00:02:53,916
Tombo.

18
00:02:54,583 --> 00:02:58,458
Ten Žroun vyřadil satelit
a vaši kadeti se ho snaží

19
00:02:58,541 --> 00:03:02,500
ve vesmíru opravit
a zadržet další vlnu útoku.

20
00:03:15,833 --> 00:03:18,875
Tanako, H1 už letí jenom na výpary.

21
00:03:21,625 --> 00:03:24,250
Bez tohohle se Olivia nevrátí.

22
00:03:37,083 --> 00:03:39,833
Robo srdce. Jak ironický.

23
00:03:40,375 --> 00:03:44,458
Tohle jsou
poslední tři kusy z jádra Verita.
........