1
00:00:48,916 --> 00:00:49,958
Ahoj, mami.

2
00:00:53,458 --> 00:00:56,458
ROBO KADETI

3
00:00:58,291 --> 00:01:01,791
- Chtěla jste se mnou mluvit?
- Pojď dál, Avo.

4
00:01:03,708 --> 00:01:07,125
- Jak se máte?
- Kampus to odnesl hůř než já.

5
00:01:07,208 --> 00:01:12,833
- Musíme to tady zase rychle zprovoznit.
- Budete schopná…?

6
00:01:12,916 --> 00:01:16,166
Ne. Takhle nemůžu řídit
technické oddělení.

7
00:01:16,250 --> 00:01:21,541
- Někdo to za mě musí vzít.
- Poručík Cahill je nejzkušenější.

8
00:01:21,625 --> 00:01:27,166
A chytrej a organizovaný.
Ale já potřebuju někoho, komu můžu věřit.

9
00:01:29,083 --> 00:01:32,958
Tady. S mojí kartou
budeš mít plný přístup.

10
00:01:33,041 --> 00:01:37,875
Teď se na tebe bude obracet
hodně oddělení s milionem otázek,

11
00:01:37,958 --> 00:01:42,125
ale tady nejde
jenom o kampus, ale i o Roby.

12
00:01:42,208 --> 00:01:45,250
Naším úkolem je se o ně postarat.

13
00:01:46,333 --> 00:01:47,541
Zvládneš to?

14
00:01:50,250 --> 00:01:53,833
- Nezklamu vás, šéfová.
- Já vím, že nezklameš.

15
00:01:58,666 --> 00:02:01,916
- Ztratil jsi něco?
- Můj šťastnej míč.

16
00:02:04,500 --> 00:02:08,291
- To bylo dobrý. Kde ses to naučila?
- Od tebe.

17
00:02:08,375 --> 00:02:10,041
Ty mě sleduješ?

18
00:02:13,666 --> 00:02:16,500
Snaž se do míče trefit tkaničkama.

19
00:02:18,250 --> 00:02:19,291
Vejtaho.

20
00:02:21,458 --> 00:02:24,833
- Co?
- Po tom, co se stalo s Rudým obrem

21
00:02:24,916 --> 00:02:27,666
a tím Žrounem…

22
00:02:27,750 --> 00:02:31,916
Nedošlo mi,
........