1
00:01:38,555 --> 00:01:42,000
KEMP PRO KARAVANY
LARAMIE

2
00:01:57,172 --> 00:02:00,111
Tacy!
Tacy, otevři dveře!

3
00:02:00,592 --> 00:02:03,777
Tacy! To jsem já, Nicky!
Jsi tu?

4
00:02:04,054 --> 00:02:05,472
Tacy!

5
00:02:06,932 --> 00:02:08,475
Tacy!

6
00:02:08,600 --> 00:02:10,555
Tacy! Tacy...

7
00:02:10,666 --> 00:02:12,000
NA PRODEJ.

8
00:02:17,555 --> 00:02:19,222
KANCELÁŘ

9
00:02:21,947 --> 00:02:23,555
Vy jste zdejší manažer?

10
00:02:23,555 --> 00:02:25,784
- Ne, manažer...
- Nevíte kde je?

11
00:02:25,909 --> 00:02:28,000
Těžko říct.

12
00:02:28,000 --> 00:02:30,555
Nějaká holčička z jednoho
karavanu ztratila svou kočku.

13
00:02:30,555 --> 00:02:32,332
Je venku a snaží se jí najít.

14
00:02:32,457 --> 00:02:34,888
- Mohu pro vás něco udělat?
- Ne, jen někoho hledám.

15
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Radši počkejte uvnitř.
Nemůžete ho propást.

16
00:02:37,005 --> 00:02:39,000
Všichni musí projít tudy.

17
00:02:39,631 --> 00:02:42,333
- Prší pořádně, že?
- Jo.

18
00:02:42,551 --> 00:02:44,000
Nechcete si to přečíst?

19
00:02:44,002 --> 00:02:46,222
Tyhle časopisy s karavany
mi vždycky udělají radost.

20
00:02:46,333 --> 00:02:48,556
- Nechci vás obtěžovat.
- To je v pořádku.

21
00:02:49,222 --> 00:02:51,642
- Jste karavanista?
- Jo.

22
00:02:51,777 --> 00:02:53,222
Vypadá to,
že já jím budu také.

........