1
00:00:49,674 --> 00:00:53,970
NASHLE V MÉM 19. ŽIVOTĚ

2
00:01:01,436 --> 00:01:04,814
Obvykle si na své minulé životy
začínám vzpomínat

3
00:01:05,482 --> 00:01:06,858
mezi osmým a dvanáctým rokem.

4
00:01:14,407 --> 00:01:16,242
Vzpomínky mě zaplavují jako vlny.

5
00:01:19,037 --> 00:01:21,039
Pamatuji si vše,

6
00:01:21,956 --> 00:01:22,999
kým jsem byla,

7
00:01:23,792 --> 00:01:24,667
co jsem dělala.

8
00:01:32,008 --> 00:01:33,802
Dobré životy mě naplňují touhou,

9
00:01:34,511 --> 00:01:36,304
ty špatné přinášejí bolest.

10
00:01:37,514 --> 00:01:39,140
Kéž by to byly jen sny.

11
00:01:40,350 --> 00:01:41,601
Ale jsou skutečné.

12
00:01:50,985 --> 00:01:53,321
Ano, pamatuji si své minulé životy.

13
00:01:56,533 --> 00:01:58,743
Povím vám svůj příběh.

14
00:02:04,999 --> 00:02:06,501
Mami!

15
00:02:06,584 --> 00:02:08,628
- Žij dál svůj život.
- Mami!

16
00:02:13,341 --> 00:02:16,678
V devíti letech jsem si uvědomila,
že jsem jiná.

17
00:02:17,554 --> 00:02:19,597
Tehdy jsem si na všechno vzpomněla.

18
00:02:20,807 --> 00:02:25,019
I na drahocenné vzpomínky,
které jsme sdíleli.

19
00:02:27,230 --> 00:02:28,606
Nebojte se.

20
00:02:29,774 --> 00:02:31,234
Zůstanu po jeho boku.

21
00:02:39,868 --> 00:02:40,702
Ču-won?

22
00:02:40,785 --> 00:02:42,453
So-ha.

23
00:02:42,537 --> 00:02:43,788
So-ha…

24
00:02:43,872 --> 00:02:46,040
Vzpomínky se vrátily a mě jen napadlo…

........