1
00:00:42,959 --> 00:00:45,962
KRÁLOVSTVÍ ÚSMĚVŮ

2
00:00:47,964 --> 00:00:49,382
Ty mi to neřekneš?

3
00:00:49,466 --> 00:00:51,843
Chceš, abych zemřela frustrací?

4
00:00:55,722 --> 00:00:56,973
Hlavou…

5
00:00:58,224 --> 00:01:00,268
se mi honí hodně myšlenek.

6
00:01:01,561 --> 00:01:03,396
Říkám si, jestli je má práce to,

7
00:01:05,023 --> 00:01:08,359
co chci v hotelu opravdu dělat.

8
00:01:12,739 --> 00:01:15,033
O tomhle jsem nesnila.

9
00:01:22,832 --> 00:01:23,917
Já vím.

10
00:01:24,000 --> 00:01:27,462
Měla bych být vděčná
za svou práci a nestěžovat si.

11
00:01:32,217 --> 00:01:33,301
Božínku.

12
00:01:34,219 --> 00:01:38,848
Mé dítě se konečně
naučilo mrmlat a kňourat.

13
00:01:39,557 --> 00:01:41,434
Vždycky mě zajímalo,

14
00:01:41,518 --> 00:01:44,604
jestli tě tak uvidím, než zemřu.

15
00:01:50,777 --> 00:01:52,529
Co to říkáš?

16
00:01:53,113 --> 00:01:54,697
Měla bys mě pokárat a říct,

17
00:01:54,781 --> 00:01:57,617
že nemůžu mít všechno
a že mám dělat svou práci.

18
00:01:58,326 --> 00:02:00,954
Ať je restaurace sebeznámější,

19
00:02:01,037 --> 00:02:03,456
je k ničemu, když není podle tvého gusta.

20
00:02:03,540 --> 00:02:04,958
Koho zajímá hotel?

21
00:02:05,917 --> 00:02:07,836
Žiješ jen jednou.

22
00:02:08,545 --> 00:02:10,588
Měla bys dělat, co opravdu chceš.

23
00:02:11,089 --> 00:02:13,341
Neohlížej se na ostatní lidi

24
00:02:13,424 --> 00:02:15,009
a neváhej.

25
........