1
00:00:42,959 --> 00:00:45,962
KRÁLOVSTVÍ ÚSMĚVŮ

2
00:00:50,341 --> 00:00:52,010
Děkuji za vaši tvrdou práci.

3
00:01:16,868 --> 00:01:17,827
Pane,

4
00:01:17,911 --> 00:01:19,329
děje se něco?

5
00:01:42,560 --> 00:01:43,770
Už je to dlouho,

6
00:01:45,063 --> 00:01:45,980
že?

7
00:01:48,983 --> 00:01:50,193
Jak se máš?

8
00:01:50,276 --> 00:01:52,487
To není vhodná otázka od někoho,

9
00:01:53,780 --> 00:01:57,826
kdo moc dobře ví, jak jsem byla vykázána.

10
00:01:59,494 --> 00:02:00,745
Snad jsi nečekal,

11
00:02:00,829 --> 00:02:02,205
že budu šťastná,

12
00:02:03,164 --> 00:02:05,208
když jsem přišla o syna

13
00:02:06,126 --> 00:02:07,836
a beze stopy zmizela?

14
00:02:10,255 --> 00:02:11,256
Omlouvám se.

15
00:02:12,674 --> 00:02:15,635
Tehdy jsem neměl žádnou moc.

16
00:02:15,718 --> 00:02:16,678
Ne.

17
00:02:16,761 --> 00:02:18,847
I kdyby to bylo teď,

18
00:02:20,765 --> 00:02:22,350
vybral by sis společnost.

19
00:02:23,726 --> 00:02:24,894
Takový…

20
00:02:27,230 --> 00:02:28,982
už prostě jsi.

21
00:02:35,446 --> 00:02:37,365
Musí to být rodinná tradice.

22
00:02:38,199 --> 00:02:39,993
Zbavil ses jí,

23
00:02:40,869 --> 00:02:42,954
když byl Won na služební cestě.

24
00:02:44,122 --> 00:02:45,165
Jako mě.

25
00:02:46,875 --> 00:02:49,002
Kdybys tehdy nezaložila odbory,

........