1
00:00:42,959 --> 00:00:45,962
KRÁLOVSTVÍ ÚSMĚVŮ

2
00:01:04,647 --> 00:01:06,399
Pokud pociťuješ klid.

3
00:01:08,151 --> 00:01:09,194
Děkuji,

4
00:01:11,237 --> 00:01:12,822
že se díky tobě tak cítím.

5
00:01:29,631 --> 00:01:30,465
Ano.

6
00:01:30,548 --> 00:01:31,925
Jsou spolu.

7
00:01:32,634 --> 00:01:34,594
Ty fotky budou hezké.

8
00:01:34,677 --> 00:01:35,845
Nebojte se.

9
00:01:35,929 --> 00:01:37,639
Své informátory vždy chráním.

10
00:01:38,765 --> 00:01:41,184
14. DÍL

11
00:01:49,192 --> 00:01:50,652
Tygří mast.

12
00:01:51,319 --> 00:01:53,363
Pomůže zmírnit jakoukoli bolest.

13
00:02:04,999 --> 00:02:06,126
To je příjemné.

14
00:02:09,546 --> 00:02:11,756
Pane Hane, měl byste to vyzkoušet.

15
00:02:12,340 --> 00:02:14,926
Je od Wona. Krásně chladí.

16
00:02:15,635 --> 00:02:17,011
- Pane.
- Ano?

17
00:02:17,095 --> 00:02:18,930
Média píší o panu Ku Wonovi.

18
00:02:19,013 --> 00:02:20,348
To by měla.

19
00:02:20,431 --> 00:02:22,058
Samozřejmě, že by měla.

20
00:02:22,142 --> 00:02:25,770
Náš hotel vybuduje
první korejský globální řetězec.

21
00:02:25,854 --> 00:02:28,231
Lepší příběh nikdo nevymyslí.

22
00:02:29,232 --> 00:02:30,150
O to nejde.

23
00:02:30,233 --> 00:02:31,442
Jde o milostnou aféru.

24
00:02:32,110 --> 00:02:33,403
- Milostná aféra?
- Ano.

25
........