1
00:00:42,959 --> 00:00:45,962
KRÁLOVSTVÍ ÚSMĚVŮ

2
00:00:47,797 --> 00:00:51,301
Divoké husy žijí déle než 100 let,

3
00:00:51,384 --> 00:00:55,972
a jakmile se sdruží,
svého partnera nikdy neopustí.

4
00:00:56,598 --> 00:01:00,351
Jsou symbolem věčné lásky.

5
00:01:06,608 --> 00:01:09,194
PŘED HODINOU

6
00:01:14,240 --> 00:01:16,201
Co ty na to? Nevypadám skvěle?

7
00:01:16,284 --> 00:01:17,702
Jistě, vypadáš.

8
00:01:18,912 --> 00:01:20,455
Ale ne jako hlavní hvězda.

9
00:01:23,416 --> 00:01:24,918
Podíváme se, co tu mají.

10
00:01:28,046 --> 00:01:29,088
Tady to je.

11
00:01:30,590 --> 00:01:31,758
Vypadá to skvěle.

12
00:01:31,841 --> 00:01:33,468
- Obleču si tohle.
- Tohle?

13
00:01:33,551 --> 00:01:34,594
Ano, tohle.

14
00:01:34,677 --> 00:01:35,970
Vypadá to dost skromně.

15
00:01:36,054 --> 00:01:37,222
Pro tebe jak vyšitá.

16
00:01:38,640 --> 00:01:39,766
Ani nevíš jak.

17
00:01:39,849 --> 00:01:42,727
Korejcům se říkalo bíle odění lidé.

18
00:01:42,811 --> 00:01:44,479
Takže na největších oslavách

19
00:01:44,562 --> 00:01:47,732
si nejváženější člověk
oblékl bílé oblečení

20
00:01:47,816 --> 00:01:49,692
a odvedl nejdůležitější práci.

21
00:01:49,776 --> 00:01:51,986
Dneska to budu očividně já.

22
00:01:52,070 --> 00:01:54,489
Já jsem nejušlechtilejší
a nejváženější muž!

23
00:01:54,572 --> 00:01:55,657
Ano, já vím.

24
00:01:55,740 --> 00:01:57,325
Tak se obleč a pokračuj.

........