1
00:00:42,959 --> 00:00:45,962
KRÁLOVSTVÍ ÚSMĚVŮ

2
00:00:53,720 --> 00:00:54,804
Co se stalo?

3
00:00:54,888 --> 00:00:56,556
V tomhle počasí nic nezmůžou.

4
00:00:57,140 --> 00:00:58,975
Obnoví pátrání, až se rozjasní…

5
00:00:59,059 --> 00:01:00,226
To už bude pozdě.

6
00:01:00,310 --> 00:01:01,686
Už se stáhli.

7
00:01:01,770 --> 00:01:02,729
Měl bys počkat.

8
00:01:04,272 --> 00:01:05,356
Sežeň vrtulník.

9
00:01:05,982 --> 00:01:06,941
Vrtulník?

10
00:01:07,025 --> 00:01:08,026
Jaký vrtulník?

11
00:01:08,109 --> 00:01:09,569
Jak to mám asi udělat?

12
00:01:09,652 --> 00:01:11,362
A co s ním budeš dělat?

13
00:01:11,446 --> 00:01:12,280
Musím tam.

14
00:01:12,363 --> 00:01:14,324
V tak mizerném počasí tam nemůžeš.

15
00:01:14,824 --> 00:01:17,285
A nemůžeš ho použít
bez svolení paní Kuové.

16
00:01:21,998 --> 00:01:23,833
Vidíte v tom riziko?

17
00:01:23,917 --> 00:01:28,004
Zprvu to může vypadat, že výnosy rostou,

18
00:01:28,088 --> 00:01:29,506
ale to je jen iluze.

19
00:01:29,589 --> 00:01:32,050
Z dlouhodobého hlediska půjde zisk dolů…

20
00:01:32,133 --> 00:01:34,177
Chcete tím říct, že se mýlím?

21
00:01:35,804 --> 00:01:37,055
To ne.

22
00:01:37,138 --> 00:01:39,766
Chybí mi
dlouhodobá perspektiva pro náš byznys?

23
00:01:40,850 --> 00:01:41,726
Ne, madam.

24
00:01:41,810 --> 00:01:44,103
Takže můj dosavadní postup je správný.

25
00:01:44,187 --> 00:01:45,605
........