1
00:00:42,876 --> 00:00:45,962
KRÁLOVSTVÍ ÚSMĚVŮ

2
00:00:51,301 --> 00:00:53,011
Ta koupelna je větší než můj dům.

3
00:00:54,846 --> 00:00:55,680
To je super.

4
00:00:55,764 --> 00:00:56,723
Co to?

5
00:01:14,699 --> 00:01:16,659
- Nedívejte se.
- Nedívám se.

6
00:01:19,621 --> 00:01:20,538
Ale opravdu.

7
00:01:20,622 --> 00:01:22,540
Nepodívám se, ani kdybyste prosila.

8
00:01:23,041 --> 00:01:23,958
Za koho mě máte?

9
00:01:43,269 --> 00:01:45,605
2. DÍL

10
00:01:51,945 --> 00:01:53,071
Musíte vyjít.

11
00:01:55,115 --> 00:01:58,243
Promiňte, ale nemůžete odejít?

12
00:01:59,744 --> 00:02:00,829
Potřebuju telefon.

13
00:02:01,538 --> 00:02:03,248
Donesu vám ho.

14
00:02:03,331 --> 00:02:04,999
Otevřete. Nemám čas.

15
00:02:07,585 --> 00:02:08,503
Jdu dovnitř.

16
00:02:27,105 --> 00:02:28,189
Omlouvám se.

17
00:02:33,862 --> 00:02:35,280
Moc se omlouvám.

18
00:02:43,496 --> 00:02:44,581
Vy mě znáte, že?

19
00:02:45,832 --> 00:02:47,375
Už jsme se potkali, že?

20
00:02:50,003 --> 00:02:51,171
Ne, nepotkali.

21
00:02:52,130 --> 00:02:53,047
Moc se omlouvám.

22
00:02:53,715 --> 00:02:54,632
Omlouvám se.

23
00:02:55,216 --> 00:02:56,134
Je to můj pokoj…

24
00:03:00,263 --> 00:03:01,431
Promluvme si.

25
00:03:02,223 --> 00:03:04,100
Co mu je? Proč za mnou jde?
........