1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:02,085 --> 00:00:05,380
Vítejte na naší párty,
kde odhalíme Bunnyina vraha.

3
00:00:05,463 --> 00:00:09,467
- Jdeme po tobě už od odpoledne.
- Chtěla jsem, aby si mě Cinda všimla.

4
00:00:10,343 --> 00:00:13,013
<i>A to je další vyřešená záhada.</i>

5
00:00:13,096 --> 00:00:15,181
- Páni. Dvě vraždy po sobě.
- Jo.

6
00:00:15,265 --> 00:00:16,766
Takže vážně renovuješ.

7
00:00:16,850 --> 00:00:19,060
No, bylo na čase.

8
00:00:19,144 --> 00:00:20,145
<i>Hele, Joy?</i>

9
00:00:20,228 --> 00:00:22,355
Zveš mě na rande?

10
00:00:22,939 --> 00:00:24,190
Ano.

11
00:00:24,941 --> 00:00:26,026
<i>Broadway!</i>

12
00:00:26,109 --> 00:00:28,028
Myslím, že budu perfektní.

13
00:00:28,111 --> 00:00:29,571
A kdo je hvězda?

14
00:00:30,530 --> 00:00:33,533
Bene! Před premiérou mívá trému každý.

15
00:00:33,616 --> 00:00:34,784
ŠATNA
BEN GLENROY

16
00:00:34,868 --> 00:00:35,869
V pohodě.

17
00:00:35,952 --> 00:00:37,829
Připoutejte se.

18
00:00:39,247 --> 00:00:42,375
Co ze mě udělalo nočního tvora?

19
00:00:46,421 --> 00:00:49,090
- Někdo! Kdokoli!
- Nehýbe se!

20
00:00:49,174 --> 00:00:50,967
Bene! Sanitku!

21
00:00:51,051 --> 00:00:53,595
Tak to si děláš prdel.

22
00:01:05,440 --> 00:01:07,650
<i>Celý svět je jeviště.</i>

23
00:01:08,401 --> 00:01:09,736
{\an8}1962, divadlo Goosebury

24
00:01:09,819 --> 00:01:12,781
{\an8}<i>A všechno to bla, bla, bla…</i>
........