1
00:00:02,377 --> 00:00:03,753
No a poslední,

2
00:00:03,837 --> 00:00:07,298
olivy v salátovém baru
jsou k jídlu, ne k nošení.

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,009
Výborně.

4
00:00:09,342 --> 00:00:10,927
A už žádné <i>Simpsonoviny.</i>

5
00:00:12,512 --> 00:00:15,765
Tento víkend letím s rodinou

6
00:00:15,849 --> 00:00:17,350
do D.C. na dovolenou.

7
00:00:17,434 --> 00:00:19,102
Restaurace zůstává otevřená,

8
00:00:19,185 --> 00:00:21,146
takže byste měli dál pracovat.

9
00:00:21,229 --> 00:00:22,814
Máme pracovat na Valentýna?

10
00:00:22,897 --> 00:00:24,190
Jdu na Morriseyho.

11
00:00:24,357 --> 00:00:26,526
Mluví o Dnu prezidentů,

12
00:00:26,609 --> 00:00:29,237
který je vždy
třetí pondělí v únoru.

13
00:00:29,863 --> 00:00:31,489
Jsem fanda do historie.

14
00:00:32,032 --> 00:00:33,992
Mluvím o čínském Novém roce.

15
00:00:34,075 --> 00:00:36,327
Ale v tyto dny
musíte také pracovat.

16
00:00:36,953 --> 00:00:38,329
Máte svůj Nový rok?

17
00:00:38,413 --> 00:00:41,249
Ano. Setkáváme se s rodinami
u společných večeří.

18
00:00:41,332 --> 00:00:42,542
Všude je výzdoba,

19
00:00:42,625 --> 00:00:44,419
dračí tanečníci, ohňostroje.

20
00:00:44,669 --> 00:00:47,088
Měli byste vidět
tu divočinu v Chinatownu.

21
00:00:52,343 --> 00:00:55,221
Když se toho nadýcháte,
příští den už nejste.

22
00:00:58,058 --> 00:00:59,184
<i>Vstupuju na břeh</i>

23
00:00:59,267 --> 00:01:00,935
<i>Co chci, to dostanu</i>

24
00:01:01,061 --> 00:01:02,979
........