1
00:00:02,437 --> 00:00:03,999
78 mil za hodinu.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,733
Díváte se tak
na deset let ve vězení?

3
00:00:08,027 --> 00:00:09,865
Vy jste byl ve špatnou dobu
na špatném místě.

4
00:00:09,866 --> 00:00:11,065
Hráli jsme karty!

5
00:00:11,066 --> 00:00:13,059
- Nic jsme neudělali.
- Zatkněte je všechny!

6
00:00:13,179 --> 00:00:14,871
Bůh vás stále miluje, Wille.

7
00:00:14,991 --> 00:00:17,532
Mýlil jsem se, když jsem
vás tak nazval a omlouvám se.

8
00:00:17,533 --> 00:00:18,770
Nebyla to nehoda.

9
00:00:18,890 --> 00:00:20,822
Tachometr už byl rozbitý.

10
00:00:20,942 --> 00:00:22,467
Propouštíme vás bez obvinění.

11
00:00:22,587 --> 00:00:24,348
- To je všechno?
- Všechno.

12
00:00:58,048 --> 00:01:01,584
překlad: kvakkv
www.NeXtWeek.cz

13
00:01:14,921 --> 00:01:16,861
Tady jste!

14
00:01:17,865 --> 00:01:20,599
No tak, pojďme rychle na to.

15
00:01:20,600 --> 00:01:22,619
Jsem tady ve svých nejlepších šatech.

16
00:01:22,739 --> 00:01:25,131
Řekněte mi znovu,
proč se jdeme podívat na obraz.

17
00:01:25,251 --> 00:01:28,075
No, myslela jsem, že muž
s vaším vzděláním bude milovat umění.

18
00:01:28,195 --> 00:01:31,402
- Ano, mám ho rád, ale...
- Není to žádný starý obraz.

19
00:01:31,956 --> 00:01:33,499
Toto dílo

20
00:01:33,500 --> 00:01:36,132
jež má historický umělecký význam,

21
00:01:36,133 --> 00:01:39,141
je zapůjčeno ze sbírky v Itálii.

22
00:01:39,261 --> 00:01:40,969
Fantastico.

23
00:01:43,253 --> 00:01:45,667
Zbožňuji muže s přízvukem.
........