1
00:00:34,456 --> 00:00:35,943
Kde to jsem?

2
00:00:37,251 --> 00:00:39,962
- A co to mám na sobě?
- Ruby, zvládáš to?

3
00:00:47,594 --> 00:00:48,637
Jasně!

4
00:00:49,263 --> 00:00:51,140
Proč, sakra, vypadají takhle?

5
00:00:57,220 --> 00:00:59,064
Co je, sakra, za potvory?

6
00:00:59,581 --> 00:01:00,707
Grimové!

7
00:01:08,256 --> 00:01:10,759
Jsi v pořádku?
Nejsi zraněný?

8
00:01:10,842 --> 00:01:14,221
Krucinál, od kdy Grimové vystřelují
laserové paprsky?

9
00:01:15,138 --> 00:01:16,807
Hned jsem zpátky, nováčku.

10
00:01:18,517 --> 00:01:20,550
Počítám, že už asi nejsem v Kansasu.

11
00:01:31,405 --> 00:01:34,074
- Tak to moc nezabralo.
- Nechte to na mně.

12
00:01:49,005 --> 00:01:51,341
Jsi v pořádku?

13
00:01:51,889 --> 00:01:54,033
Obvykle bývám o dost silnější.

14
00:01:54,068 --> 00:01:55,470
Míří k vysílači!

15
00:01:59,099 --> 00:02:01,768
- Vysílač?
- Je to naše škola.

16
00:02:02,477 --> 00:02:04,809
Tedy aspoň byla.

17
00:02:06,398 --> 00:02:08,024
Jaké je tvoje vzezření?

18
00:02:12,112 --> 00:02:15,282
Jakou máš superschopnost?

19
00:02:15,699 --> 00:02:20,120
Tam doma je znám všechny.
Ale tady? Budu to muset zjistit.

20
00:02:54,279 --> 00:02:56,114
Něco mi narušilo mé schopnosti.

21
00:02:56,198 --> 00:02:57,908
Jenom klid.
Já to zvládnu.

22
00:02:59,576 --> 00:03:03,288
Mimochodem, já jsem Ruby.
A to je moje sestra, Yang.

23
00:03:15,383 --> 00:03:16,551
Nic mi není.

........