1
00:00:01,668 --> 00:00:03,378
<i>V minulých dílech jste viděli…</i>

2
00:00:04,713 --> 00:00:06,172
Můj syn je pryč,

3
00:00:06,256 --> 00:00:08,008
ale jeho bratr je stále tady.

4
00:00:08,091 --> 00:00:09,384
<i>Až přijde Černá neděle,</i>

5
00:00:09,467 --> 00:00:12,095
mí praví bratři povstanou z pekla

6
00:00:12,178 --> 00:00:13,388
a budou stát po mém boku.

7
00:00:13,471 --> 00:00:14,597
Tohle je jeho zbraň.

8
00:00:14,931 --> 00:00:16,808
Červená rtuť. S tím nechci nic mít.

9
00:00:16,891 --> 00:00:18,768
Musím myslet na jiné.

10
00:00:18,852 --> 00:00:19,853
Mé dítě.

11
00:00:20,103 --> 00:00:21,104
Cottonovo dítě.

12
00:00:21,229 --> 00:00:22,605
Chceš, abych si tě vzala.

13
00:00:22,772 --> 00:00:24,482
Tento podnik s láskou.

14
00:00:24,691 --> 00:00:26,401
Vše musíme spojit vjedno.

15
00:00:26,568 --> 00:00:28,778
<i>Je tu ještě jedna překážka.</i>

16
00:00:29,029 --> 00:00:30,155
<i>Isaac.</i>

17
00:00:30,238 --> 00:00:31,281
Neplač.

18
00:00:31,698 --> 00:00:34,284
Máš největší štěstí ze všech.

19
00:00:34,451 --> 00:00:36,327
Tímhle zabiješ anděla.

20
00:00:36,411 --> 00:00:39,372
Musíš ukovat dýku, ve které bude tohle,

21
00:00:39,456 --> 00:00:41,750
<i>a tou dýkou ho zabít.</i>

22
00:00:41,875 --> 00:00:43,334
Dělej si se mnou, co chceš,

23
00:00:44,627 --> 00:00:46,421
-jen ne tady.
-Ano, tady.

24
00:00:46,504 --> 00:00:49,174
Alden si bude ráno nejspíš myslet,
že to byl jen sen,

25
00:00:49,257 --> 00:00:50,925
........