1
00:00:01,251 --> 00:00:03,169
<i>V minulých dílech jste viděli…</i>

2
00:00:05,130 --> 00:00:07,382
Johne, kde je náš syn?

3
00:00:07,465 --> 00:00:10,010
Učinila jsi moudré rozhodnutí,
drahá dcero.

4
00:00:10,093 --> 00:00:11,511
<i>Viděla jsem syna zemřít.</i>

5
00:00:15,056 --> 00:00:17,559
To... to nemůže být můj syn.

6
00:00:17,642 --> 00:00:19,019
Vracím ti tvou svobodu.

7
00:00:19,102 --> 00:00:21,980
Využij ji a odejdi tak daleko od Salemu,
jak jen můžeš.

8
00:00:22,272 --> 00:00:23,898
Tento prst používáš dobře.

9
00:00:23,982 --> 00:00:25,775
Z mého spánku vzešla jen zrůda.

10
00:00:35,243 --> 00:00:37,579
-Potřebuji tvou krev víc než ty.
-Ne!

11
00:00:37,662 --> 00:00:39,247
Postav se za mě, dítě.

12
00:00:39,456 --> 00:00:41,708
Dost s tvou nečistou magií!

13
00:00:42,042 --> 00:00:43,126
Kdo to říká?

14
00:00:43,209 --> 00:00:44,335
Ty hodinky jsou moje.

15
00:00:44,794 --> 00:00:45,879
Jsi čarodějnice.

16
00:00:45,962 --> 00:00:47,714
Neměla jsem na výběr.

17
00:00:48,089 --> 00:00:49,424
A teď ne.

18
00:00:56,598 --> 00:00:58,933
S Mary Sibleyovou je konec.

19
00:00:59,184 --> 00:01:01,686
Vezmi ji do lesa a zabij ji.

20
00:01:01,853 --> 00:01:03,772
Jestli zjistí,
že jsme mu zabili matku,

21
00:01:03,855 --> 00:01:04,939
zničí nás.

22
00:01:05,231 --> 00:01:06,858
Nedozví se to.

23
00:01:07,067 --> 00:01:08,610
<i>A přines mi její krev.</i>

24
00:01:08,693 --> 00:01:10,945
Teď si matka bude myslet, že je po všem,

........