1
00:00:01,001 --> 00:00:02,627
<i>V minulých dílech </i>Salemu<i>…</i>

2
00:00:02,711 --> 00:00:03,920
Byla jsem v přístavu.

3
00:00:04,421 --> 00:00:06,214
Hraběnka má na palubě našeho syna.

4
00:00:06,297 --> 00:00:07,966
Proč musím být pokřtěn?

5
00:00:08,049 --> 00:00:09,426
Aby ses mohl znovu narodit.

6
00:00:10,010 --> 00:00:12,804
Se mnou po tvém boku
budeš silnější než kdy předtím.

7
00:00:12,887 --> 00:00:15,181
-A co chceš ode mě?
-Je tu jeden chlapec.

8
00:00:15,265 --> 00:00:18,727
Pokud z něj nevyženeme ďábla,
je s námi konec.

9
00:00:20,186 --> 00:00:22,355
Běž, Johne! Zachraň ho!

10
00:00:22,897 --> 00:00:25,650
Opravdu toho chlapce musím mít.

11
00:00:25,734 --> 00:00:27,027
Nebo co?

12
00:00:27,110 --> 00:00:28,611
Zabiju Cottona Mathera.

13
00:00:28,987 --> 00:00:30,321
Kam jsi toho chlapce vzal?

14
00:00:31,031 --> 00:00:32,032
Je s Anne.

15
00:00:32,115 --> 00:00:33,825
Anne Haleová je čarodějnice.

16
00:00:34,325 --> 00:00:36,786
Proč říkáš takové nesmysly?

17
00:00:36,870 --> 00:00:38,246
Podívám se na vlastní oči.

18
00:00:43,209 --> 00:00:45,628
Moudře ses rozhodla, nejdražší dcero.

19
00:00:46,129 --> 00:00:48,048
Tvá bitva je u konce.

20
00:00:51,760 --> 00:00:53,136
Ne!

21
00:01:05,023 --> 00:01:06,024
Porod.

22
00:01:06,649 --> 00:01:08,902
Taková hrozná dřina.

23
00:01:09,527 --> 00:01:12,489
Všichni se rodíme křičící
a pak si musíme odpočinout.

24
00:01:13,656 --> 00:01:17,869
Jaké temné sny o našem novém světě
se míhají za těmi dokonalými víčky?
........