1
00:00:01,001 --> 00:00:02,419
<i>V minulých dílech </i>Salemu<i>…</i>

2
00:00:02,502 --> 00:00:04,462
To jsi se mnou ještě neskončila?

3
00:00:04,546 --> 00:00:06,172
To je na tobě, lovče čarodějnic,

4
00:00:06,631 --> 00:00:10,593
dokážeš pochopit,
že naše zájmy jsou podobné?

5
00:00:11,094 --> 00:00:12,846
Těžko říct, co máme společného.

6
00:00:12,929 --> 00:00:14,347
Lásku a zradu.

7
00:00:14,931 --> 00:00:17,767
Moje matka bude mít
knihu stínů tvého otce.

8
00:00:17,851 --> 00:00:20,145
Řekni jí, že ta kniha je moje

9
00:00:20,228 --> 00:00:23,481
a že ji nedostane,
dokud se tak nerozhodnu.

10
00:00:24,899 --> 00:00:28,528
Odložte vědu, Wainwrighte, a klekněte si.

11
00:00:28,611 --> 00:00:29,654
Tohle zamýšlejí.

12
00:00:30,071 --> 00:00:30,905
Oni? Kdo?

13
00:00:30,989 --> 00:00:32,282
Čarodějnice.

14
00:00:32,365 --> 00:00:33,533
A tenhle planetostroj

15
00:00:33,992 --> 00:00:37,829
je jako nebeské hodiny,
které sledují let komety?

16
00:00:38,121 --> 00:00:39,748
Co ode mě chceš?

17
00:00:39,831 --> 00:00:41,124
Chci dovnitř.

18
00:00:42,792 --> 00:00:45,920
Můj Temný pán už v tom chlapci je.

19
00:00:46,004 --> 00:00:48,715
Až přiletí kometa, vypustíme ho ven.

20
00:00:49,049 --> 00:00:52,677
Jaká matka by nechala
své jediné dítě v lese?

21
00:00:52,761 --> 00:00:53,970
Noc je naše hřiště.

22
00:00:54,888 --> 00:00:57,015
Řekl jsi, že až si budeš jistý,

23
00:00:57,098 --> 00:01:00,351
prozradíš mi,
jak se hraběnky Marburgové zbavit.

24
00:01:00,643 --> 00:01:02,270
........