1
00:00:01,209 --> 00:00:02,460
<i>V minulých dílech </i>Salemu<i>…</i>

2
00:00:02,544 --> 00:00:03,503
Cottone!

3
00:00:05,547 --> 00:00:07,674
John byl jediný muž,
kterého jsem milovala.

4
00:00:07,757 --> 00:00:10,343
A nejhorší je, že zemřel,
aniž by to věděl.

5
00:00:11,678 --> 00:00:12,846
Ale ty máš být mrtvý.

6
00:00:15,682 --> 00:00:19,436
Nemůžete se pořád schovávat
za manžela, Mary Sibleyová.

7
00:00:19,519 --> 00:00:21,563
Co ode mě chceš?

8
00:00:21,646 --> 00:00:24,190
Umlč svého nepřítele, Hathornea.

9
00:00:25,358 --> 00:00:27,610
-Pokusím se být něžný.
-Neobtěžujte se.

10
00:00:31,781 --> 00:00:33,241
Znovu se setkáváme, sovičko.

11
00:00:33,825 --> 00:00:36,536
Do té doby o našem setkání nikomu neříkej.

12
00:00:38,955 --> 00:00:40,874
Ještě nenadešel čas, aby o mně věděli.

13
00:00:42,333 --> 00:00:44,711
Anne Haleova pro mě udělá vodní amulet,

14
00:00:44,794 --> 00:00:46,463
aby mě varoval, kdyby se vrátila.

15
00:01:01,561 --> 00:01:04,439
Cítil jsem něco téměř nového.

16
00:01:05,231 --> 00:01:06,524
A co to bylo, má lásko?

17
00:01:06,649 --> 00:01:07,901
Nadšení.

18
00:01:13,865 --> 00:01:16,409
Jaké větry napínají tvé znavené plachty?

19
00:01:16,493 --> 00:01:17,869
Mary Sibleyová.

20
00:01:18,995 --> 00:01:21,581
Byla jsi nanejvýš sobecká a krutá.

21
00:01:22,165 --> 00:01:26,544
Pár dní zpátky ji tvoje ježibaba políbila
a ty jsi ochutnala její podstatu.

22
00:01:27,045 --> 00:01:28,671
Všechno jsem ti popsala.

23
00:01:28,755 --> 00:01:30,423
Popsala, ano.

24
00:01:31,049 --> 00:01:32,717
Ale já ji chci ochutnat sám.
........