1
00:00:01,501 --> 00:00:03,211
<i>V minulých dílech </i>Salemu<i>…</i>

2
00:00:04,212 --> 00:00:09,259
Je to, jako kdyby se na město
snesl sám Anděl smrti.

3
00:00:09,342 --> 00:00:10,885
Čarodějnický Velký rituál.

4
00:00:10,969 --> 00:00:13,930
Prosím, vrať se do Salemu.

5
00:00:14,681 --> 00:00:17,976
Zjistím, koho Mary Sibleyová
chce jako soudce,

6
00:00:18,059 --> 00:00:19,728
a objevím další čarodějnici.

7
00:00:21,604 --> 00:00:24,149
Pro Salem jste dar od Boha,
doktore Wainwrighte.

8
00:00:24,232 --> 00:00:27,235
Velký rituál vedla Mary Sibleyová.

9
00:00:27,318 --> 00:00:30,989
Kometa brzy zažehne oblohu
a na pouhé tři dny všechny vyděsí.

10
00:00:31,072 --> 00:00:32,949
Dolina bude plná pekelné krve.

11
00:00:36,036 --> 00:00:38,079
Mercy Lewisová zabila naše čarodějnice.

12
00:00:38,163 --> 00:00:39,914
Skutečné čarodějnice, starší.

13
00:00:39,998 --> 00:00:41,207
VÁLKA

14
00:00:41,291 --> 00:00:42,292
Zabijte je!

15
00:00:42,375 --> 00:00:43,877
Všechny je zabijte!

16
00:00:46,129 --> 00:00:47,630
Chtěla jsi válku.

17
00:00:48,423 --> 00:00:49,632
Tak válku ochutnej.

18
00:00:52,427 --> 00:00:53,428
Otče…

19
00:00:56,222 --> 00:00:57,766
tvoje dítě je doma.

20
00:03:15,320 --> 00:03:16,738
SALEM

21
00:03:41,429 --> 00:03:43,097
Musíš použít vidličku.

22
00:03:43,681 --> 00:03:45,725
{\an8}Chováš se, jako by tě vychovali vlci.

23
00:03:46,726 --> 00:03:48,186
{\an8}Asi je to částečně pravda.

24
00:03:49,896 --> 00:03:51,522
{\an8}Vidličku držíš takto…

........