1
00:00:01,126 --> 00:00:02,585
<i>V předchozích dílech </i>Salemu<i>…</i>

2
00:00:02,669 --> 00:00:04,838
My všichni vítáme
kapitána Aldena doma

3
00:00:04,921 --> 00:00:07,716
z jeho dlouhé, dlouhé služby.

4
00:00:07,799 --> 00:00:11,386
Ty jsi se vrátil kvůli jedné jediné věci.

5
00:00:11,469 --> 00:00:12,971
Je teď Mary Sibleyová.

6
00:00:13,555 --> 00:00:14,639
Čekala jsem na tebe.

7
00:00:15,015 --> 00:00:18,018
Roky a roky bez jediné zprávy.

8
00:00:18,101 --> 00:00:19,269
Byl jsem zajat.

9
00:00:19,352 --> 00:00:21,479
Že bychom mohli zapomenout na Salem
a jeho čarodějnice.

10
00:00:22,272 --> 00:00:23,815
Že bychom mohli mít odlišný život?

11
00:00:29,863 --> 00:00:31,448
Nemůže dýchat!

12
00:00:32,032 --> 00:00:33,158
Zastavte to.

13
00:00:33,908 --> 00:00:36,036
Prosím. Moje dcera.

14
00:00:36,369 --> 00:00:37,704
Říkáme tomu mentální útok.

15
00:00:38,288 --> 00:00:39,539
Práce čarodějnic.

16
00:00:40,248 --> 00:00:41,833
Modlete se za ni.

17
00:00:49,382 --> 00:00:51,051
<i>imperat tibi deus pater...</i>

18
00:00:52,135 --> 00:00:54,429
<i>imperat tibi deus filius...</i>

19
00:00:54,512 --> 00:00:56,598
<i>imperat tibi deus spiritus sanctus...</i>

20
00:00:57,766 --> 00:01:00,727
<i>imperat tibi majestas christi...</i>

21
00:01:01,978 --> 00:01:03,104
Musíte to zastavit.

22
00:01:03,188 --> 00:01:05,148
<i>imperat sacramentum crucis...</i>

23
00:01:05,231 --> 00:01:07,358
<i>imperat sacramentum crucis...</i>

24
00:01:07,442 --> 00:01:09,611
Pověsí tě, jestli se o tom dozví.

25
00:01:09,694 --> 00:01:12,030
........