1
00:00:01,459 --> 00:00:03,420
<i>V předchozím díle </i>Salemu<i>…</i>

2
00:00:03,503 --> 00:00:05,714
Dnes jsem viděl do města přijít tuláka.

3
00:00:05,797 --> 00:00:07,924
Nemohl jsem uvěřit vlastním očím.

4
00:00:09,009 --> 00:00:10,343
Byl to John Alden.

5
00:00:10,802 --> 00:00:12,053
Řekla jsi mi, že je mrtvý!

6
00:00:12,679 --> 00:00:13,722
To je moje přísaha.

7
00:00:13,847 --> 00:00:15,223
Vrátím se pro tebe.

8
00:00:15,306 --> 00:00:18,601
Co je John Alden proti tomu,
co leží před tebou.

9
00:00:19,978 --> 00:00:22,397
Vrátil jsi se kvůli jediné věci.

10
00:00:22,480 --> 00:00:24,566
Je teď Mary Sibleyová.

11
00:00:24,649 --> 00:00:26,568
A je teď nejbohatší ženou v Salemu.

12
00:00:26,818 --> 00:00:27,986
Čas tě nakrmit.

13
00:00:33,450 --> 00:00:37,954
<i>Náš milovaný Salem zachvátil</i>
<i>zatracený strach z čarodějnic.</i>

14
00:00:40,582 --> 00:00:42,709
Ďábel by nikdy nedopustil,

15
00:00:42,792 --> 00:00:45,837
aby tu byla země zaslíbená
vybudována bez boje!

16
00:00:46,921 --> 00:00:49,382
Nebojím se mrtvých,
ani živých, když na to přijde.

17
00:00:50,759 --> 00:00:52,218
Co ty strašlivé čarodějnice chtějí?

18
00:00:52,302 --> 00:00:54,220
Vlastní zemi.

19
00:00:54,304 --> 00:00:56,890
Čekala jsem na tebe.
Roky a roky.

20
00:00:58,391 --> 00:01:00,310
Byl jsem tam tu noc,
kdy jste to provedly...

21
00:01:01,394 --> 00:01:03,354
Je to to jediné, co mi po něm zůstalo.

22
00:01:04,731 --> 00:01:06,691
Ale bylo to dítě Johna Aldena.

23
00:01:07,817 --> 00:01:10,111
Takže mu to povíte vy nebo já?

24
00:01:11,988 --> 00:01:13,698
........