1
00:00:35,960 --> 00:00:37,760
- Pane Flacharde.
- Lýdie.

2
00:00:38,600 --> 00:00:41,640
- To je Camilla.
- Hodně jsem o vás slyšela.

3
00:00:41,720 --> 00:00:43,280
Ráda vás poznávám.

4
00:00:46,680 --> 00:00:49,640
Nejváženější pan Flachard osobně.

5
00:00:50,560 --> 00:00:54,280
Mám u sebe doma
největšího podnikatele v celé Paříži!

6
00:00:54,720 --> 00:00:57,120
Je to moje nová tanečnice.

7
00:00:57,800 --> 00:00:59,900
Je to vskutku božská tanečnice.

8
00:01:00,000 --> 00:01:02,800
O tom zajisté nepochybuji!

9
00:01:02,840 --> 00:01:04,920
Beáto, řekni naší drahé Margarethě,

10
00:01:04,920 --> 00:01:06,680
že za pět minut začíná.

11
00:01:07,160 --> 00:01:11,140
Zatímco my si dáme skvělé šampaňské
a všechno vám vysvětlím.

12
00:01:50,164 --> 00:01:52,164
To je její oblíbený tanec.

13
00:02:15,600 --> 00:02:19,440
Bravo! To nemělo chybu!

14
00:02:19,480 --> 00:02:23,200
- Bravo!
- Není skvělá, pane Flacharde?

15
00:02:23,200 --> 00:02:24,960
To mi vyrazilo dech!

16
00:02:25,080 --> 00:02:29,440
Vy jste vskutku
živoucí důkaz toho, že existují zázraky!

17
00:02:29,880 --> 00:02:31,360
Camillo, pojď sem.

18
00:02:31,360 --> 00:02:34,280
Bylo to nádherné!
Nemohla jsem z vás spustit oči!

19
00:02:34,320 --> 00:02:37,240
A ta hudba neměla chybu!

20
00:02:37,920 --> 00:02:40,960
Váš názor je
pro nás obě bezesporu důležitý.

21
00:02:41,200 --> 00:02:43,120
Přála bych jí, aby uspěla.

22
00:02:43,360 --> 00:02:45,000
Vám je souzeno, abyste uspěla.

23
00:02:45,080 --> 00:02:50,000
Pan Flachard má naprosto pravdu.
Jednou se stanete hvězdou, drahá.
........