1
00:00:37,625 --> 00:00:38,458
Přiznej se.

2
00:00:41,250 --> 00:00:42,375
Přiznej se!

3
00:00:43,250 --> 00:00:44,291
Přiznej se.

4
00:00:46,833 --> 00:00:47,750
Přiznej se.

5
00:00:53,833 --> 00:00:55,250
Leonarde Kolile Mahlati,

6
00:00:55,333 --> 00:00:57,750
jste zatčen za vraždu Brendy Grootboomové.

7
00:00:57,833 --> 00:00:59,375
- Co?
- Máme záznamy hovorů,

8
00:00:59,458 --> 00:01:01,041
kamer a také máme muže,

9
00:01:01,125 --> 00:01:03,458
jehož jste najal, aby zničil důkazy.

10
00:01:03,541 --> 00:01:04,541
Jakého muže?

11
00:01:04,625 --> 00:01:06,291
Máte právo nevypovídat.

12
00:01:06,375 --> 00:01:09,208
Vše, co řeknete,
může být použito proti vám.

13
00:01:09,291 --> 00:01:10,208
Nechápu to.

14
00:01:10,291 --> 00:01:13,125
U dveří bude stát hlídka,
dokud vás nepropustí.

15
00:01:13,208 --> 00:01:14,458
O co tady jde?

16
00:01:15,750 --> 00:01:16,666
Vuyo.

17
00:01:20,583 --> 00:01:21,875
Cos udělal?

18
00:01:25,416 --> 00:01:32,416
OSUDNÉ POKUŠENÍ

19
00:01:43,041 --> 00:01:45,541
<i>Zlatíčko, opravdu to začíná vypadat,</i>

20
00:01:45,625 --> 00:01:50,291
<i>že tvůj táta měl něco společného</i>
<i>se smrtí tety Brendy.</i>

21
00:01:59,958 --> 00:02:01,750
- Zinhle.
- Nesahej na mě!

22
00:02:02,250 --> 00:02:03,541
- Neodcházej.
- Nech mě.

23
00:02:03,625 --> 00:02:04,833
Zrovna ty.

24
00:02:04,916 --> 00:02:06,166
........