1
00:00:32,470 --> 00:00:37,560
LÁSKA NENÍ V CENĚ

2
00:01:31,530 --> 00:01:34,240
Děkuji. Děkuji. Děkuji mnohokrát.

3
00:01:34,330 --> 00:01:36,790
Ne, ne, ne. Držím dietu. Děkuji.

4
00:01:51,010 --> 00:01:53,510
Mám úplně rozcuchaný vlasy!

5
00:01:53,970 --> 00:01:55,810
A co moje oblečení?

6
00:01:56,260 --> 00:01:58,430
Fuj. Holky.

7
00:01:59,980 --> 00:02:01,940
-Jsme tak zkažený.
-Jsme tak cool.

8
00:02:02,190 --> 00:02:04,020
S námi si nezahrávej, dopadneš špatně.

9
00:02:04,110 --> 00:02:06,020
-Ve škole...
-Ne.

10
00:02:06,110 --> 00:02:07,940
V týmu. Ve třídě.

11
00:02:08,030 --> 00:02:10,490
Ale na hřišti nakopeme vaše...

12
00:02:10,700 --> 00:02:12,360
-Ahoj, holky.
-Máma bude šílet.

13
00:02:12,610 --> 00:02:13,820
To jo.

14
00:02:14,490 --> 00:02:15,490
Ahoj, holky!

15
00:02:15,620 --> 00:02:17,790
Počkejte, až uvidíte ty šaty, co
si Cindy koupila!

16
00:02:17,870 --> 00:02:20,330
-Jsou úplně super!
-Budou se vám moc líbit!

17
00:02:20,410 --> 00:02:22,580
-Mojí kreditku, prosím.
-Jo, jo.

18
00:02:22,670 --> 00:02:24,880
Tady je. V kapse. Tam.

19
00:02:24,960 --> 00:02:28,880
Cindy, říkala jsem ať si vezmeš jen
kartu Neiman Marcus.

20
00:02:28,960 --> 00:02:31,220
Ale, mami, v úterý začíná škola.

21
00:02:32,130 --> 00:02:34,890
Cindy, to je to, o čem mluvím,
zodpovědnost.

22
00:02:34,970 --> 00:02:36,930
Zlato, teď jsi v posledním ročníku.

23
00:02:37,010 --> 00:02:41,480
Proč nemůžeš být zodpovědná jako
ten Millerovic kluk?
........