1
00:00:06,006 --> 00:00:07,298
Máme pro vás pozornost.

2
00:00:07,382 --> 00:00:08,591
My si to neobjednali.

3
00:00:08,675 --> 00:00:10,844
Pozornost kuchyně pro právníka z Lincolnu.

4
00:00:10,927 --> 00:00:13,179
- Co to je?
- Můj seznam hostů.

5
00:00:13,263 --> 00:00:16,599
Jsou na něm tři jména.
Bereš tu svatbu vůbec vážně?

6
00:00:16,683 --> 00:00:19,811
- Kde jsi to našla?
- V krabici se starými věcmi.

7
00:00:19,894 --> 00:00:22,397
To je prsten mého otce
z právnické fakulty.

8
00:00:22,480 --> 00:00:24,065
- Najala jsem studenty.
- Kolik?

9
00:00:24,149 --> 00:00:25,358
- Čtyři.
- Tak jo.

10
00:00:25,442 --> 00:00:28,403
Zítra se sejdu se správcem toho studia.

11
00:00:28,486 --> 00:00:32,198
- Nájemné se zvýšilo na 15 000 měsíčně.
- Deset je moje maximum.

12
00:00:32,282 --> 00:00:33,533
Promiň.

13
00:00:34,617 --> 00:00:38,163
Nabídli mi práci
na prokuratuře v San Diegu.

14
00:00:38,246 --> 00:00:41,458
- Co Hayley?
- Může s tebou zůstat, dokud se nezotavíš.

15
00:00:41,541 --> 00:00:43,168
Myslím, že děláš chybu.

16
00:00:43,251 --> 00:00:46,880
Jste jediný svědek, který údajně viděl,
jak Lisa Bonduranta napadla.

17
00:00:47,464 --> 00:00:48,965
To fotil inspektor stavby?

18
00:00:49,049 --> 00:00:50,508
<i>Je svědek zákazu styku.</i>

19
00:00:50,592 --> 00:00:56,014
Gentrifikace nebo život. <i>Rozluštěte s námi</i>
<i>brutální vraždu Mitchella Bonduranta.</i>

20
00:00:56,097 --> 00:00:57,515
- To je Henry Dahl.
- Jo.

21
00:00:57,599 --> 00:00:59,100
Na co jste přišla?

22
00:00:59,184 --> 00:01:02,520
Na pravé rukavici
jsme objevili skvrnu od krve.
........